Суббота, 12.10.2024, 12:27

Карачаевцы и балкарцы

Сют бла кирмеген акъыл суў бла кирмез.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

27. НАРТ ЁРЮЗМЕК БЛА ШАЙТАНЛА
НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ

ТЕКСТЫ

II. ЁРЮЗМЕК БЛА САТАНАЙ
Батыр Ёрюзмек бир жол
Шайтанланы тоюна тюбегенди.

Аланы таматасы Ёрюзмекден:
— Бизге къошул, — деп тилегенди.

5 — Кел, — деп, бирсиле да къадалдыла,
Барып, Ёрюзмекни къолтукъ тюбюнден алдыла.

— Терс айтыуунгу айтма, — дедиле, —
Бёрю тонунгу теше кел, — дедиле.

Ёрюзмек аланы шайтанла болгъанын билмеди,
10 Аланы къынгыр аякъларын, мюйзлерин кёрмеди.

Ёрюзмек шайтанла бла тепсейди:
«Онгча», — деселе, онг жанына барады,

«Солча», — деселе, сол жанына барады.
Бир ариу къыз да: «Мени ал», — деп къадалады.

15 — Мен юйюме барып келейим, —
Дейди батыр Ёрюзмек, —

Анга бир амал этейим, — деп
Айтды батыр Ёрюзмек.

Алай айтып, ол юйюне тебиреди.
20 Шайтанла аны иймезге болдула,
Ёрюзмек да къалмаздан болду.

— Къатыныма сормай, амалым жокъду, — деди.
Танг атаргъа, къайтып келирге сёз берди.

Ёрюзмекин къатыны обур Сатанай эди.
25 Ёрюзмек, кече ортада келип,
Эшикни къакъгъан эди.

Ёрюзмекни къатыны — обур Сатанай —
Эшиклени терк ачхан эди:
— Кел-кел, кир юйге, — дей эди.

30 Ёрюзмек да: «Мен юйге кире турмайма,
Мен бусагъат артха къайтама», — дей эди.

Обур Сатанай да ишни биле эди:
— Кир юйге, ауузлана бар, — деп тилей эди.

Ёрюзмек юйге кирди, ауузланды, .
35 Сатанай а сёзге-ушакъгъа болду.

Тышына чыгъып къарагъанында уа,
Танг атып тура эди.

Ерюзмек, шайтанланы излеп,
Ерге-энишге жортхан эди.

40 Мудахланып, юйге къайтды.
Сёлешмейди, жеринде олтурмайды.
Сора къатынына былай айтды:

— Сайлагъанынгы алып, юйюмден кет, — деди, —
Ай, бир ариу къыздан къалдым! — деди.

45 Обур Сатанай да: «Мен кетерме, — деди, —
Сен айтханны этерме, — деди.

Алай, бирге олтуруп, ичейик, ашайыкъ, — деди, —
Ариу халда айырылышайыкъ», — деди.

Олтуруп, ашай-иче кетип,
50 Ёрюзмекни жукълатхан эди.

Ёрюзмек жукълагъанлай,
Аны да арбагъа салдырып,
Биргесине алып кетген эди.

Жолда кетип бара, ол уяннган эди:
55 —Эй, тохта, обур Сатанай,
Мени къайры элтесе? — деген эди.

Обур Сатанай да:
— «Сюйгенинги ал да кет», — деген эдинг сен,

Сенден сюйгеним жокъ эди да,
60 Ма сени алып, юйюме барама мен.

— Сен хорладынг, — деди Ёрюзмек, —
Мычымайын юйге къайтайыкъ, — деди.—

Аллай акъылсызлыкъны энди мен этмем,
Быллай терсликни энди кесиме кечмем.

65 Юйлерине ала эрлай къайтдыла,
Ариу жашап, айырылмай къалдыла.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (21.11.2014)
Просмотров: 813 | Теги: 27. НАРТ ЁРЮЗМЕК БЛА ШАЙТАНЛА

Всего комментариев: 0
avatar