Суббота, 12.10.2024, 13:28

Карачаевцы и балкарцы

Джабагъы да джюндю, джолукъмазлыкъ кимди.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

26. ЁРЮЗМЕК БЛА ЖИНЛЕ
НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ

ТЕКСТЫ

II. ЁРЮЗМЕК БЛА САТАНАЙ
Нарт улу батыр Ёрюзмек а, дейле,
Нарт Ёрюзмек а, дейле.

Нартланы башы да Ёрюзмек а, дейле да,
Нартланы башы да Ёрюзмек а, дейле да.

5 Ёрюзмек да къыйналып да ёсгенди, дейле,
Кёп къыйынлыкълагъа да тёзгенди, дейле.

Ёрюзмек атланып тебирегенди, дейле,
Мал-Хушту арагъа да кетгенди, дейле.

Ол ура, бере да кетгенди, дейди,
10 Бийик сыртлагъа да жетгенди, дейди,

Бийик сыртладан да, ой, къарады да,
Уллу ёзенде бир от жарыкъла кёргенди, дейди.

— Бараман да не этейм?
Бармайман да не этейим? — дейди, —

15 Барама да — кесим тас,
Бармайма да — бетим тас, — дейди.—

Онг жауурунумда къачым бар,
Быллай жерлеге, къоркъуп,
Бармай къалмазгъа да антым бар!

20 Ол ура, бере кетгенди, дейди,
Ол от жарыкълагъа да жетгенди, дейди,
Ол уллу ёзенде бир уллу тойну кёргенди, дейди.

— Ёрюзмек дегенинг а келмезед? — дейле, —
Ёрюзмек дегенинг а келеди! — дейле.

25 Къалын къашлары да, кёрпелей, дейди,
Ол бёрю тону да желпегей, дейди.

— Ерюзмекни атын а тагъыгъыз! — дейди.
— Ёрюзмекни атын а тагъайыкъ! — дейле.

— Мен кеси атымы да кесим тагъарма, — дейди, —
30 Сюйген къызчыгъымы да кесим табарма, — дейди.

Кеси атында кеси такъгъанды,
Жин патчахны къызын да кеси тапханды.

Бир уллу ёзенде да аны бла къалгъанды, дейди,
Да муну бла да бир ойнай-кюле кетгенди, дейди,

35 Алайда олтуруп а ашадыла, дейди,
Жыр да этип, жырладыла, дейди.
Андан голлугъа да барып тепседиле, дейди.

Ёрюзмек да андан сора баргъанды, дейди,
Атыны айылларын а къаты уа тартханды, дейди.

40 Секирип атына уа миннгенди, дейди,
Тойгъа бек къаршы уа келгенди, дейди.

Патчахны къызчыгъын а сермеп алып а, дейди,
Атына салып а, къачып кетгенди, дейди.

Атына да миндирип, нарт элине къутулгъанды,
45 Юйюне элтирге уялып, агъач ичинде дорбунда тургъанды.

Аны обур Сатанай сезгенди, дейди,
Акъ марал болуп, агъач ичине киргенди, дейди.

Аны ызындан Ёрюзмек, кёп къууп, арыйды, дейди,
Жукъусу келип, бутлары жюрюмей, апчыйды, дейди,
50 Къара агъачны ичинде, аууп, жукълайды, дейди.

Обур Сатанай а алайгъа арбасы бла келеди, дейди,
Сора, Ерюзмекни арбагъа салып, алып кетеди, дейди.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (21.11.2014)
Просмотров: 758 | Теги: 26. ЁРЮЗМЕК БЛА ЖИНЛЕ

Всего комментариев: 0
avatar