Из аула Схуртуковых [мы] выехали,
Ойра, рирара ой!
Нарт Ёрюзмек — наш предводитель,
Ойра, рирара ой!
Его смелое сердце [и в нашей] крови,
Ойра, рирара ой!
[Мы такие же] гордые, как и он,
Ойра, рирара ой!

5 До снежных гор мы доскачем,
Ойра, рирара ой!
Зубров, убив, мы привезем,
Ойра, рирара ой!

Элия пусть будет силу нам дающий!¹Элия пусть будет силу нам дающий — Божество молнии и грома Элия был и покровителем нартских охотников и воинов.
Ойра, рирара ой!
Черный ворон пусть будет [счастливую] дорогу нам дающий!²Черный ворон пусть будет [счастливую]дорогу нам дающий! — Черный ворон был одним из почитаемых птиц древних балкарцев и карачаевцев.
Ойра, рирара ой!

Земля под копытами нартских коней содрогается,
Ойра, рирара ой!
10 В звездное небо они взвиваются,
Ойра, рирара ой!

Над головами нашими Элии крыло,
Ойра, рирара ой!
Пусть нартов [путь] освещает оно.
Ойра, рирара ой!

[Наши) нартские крепости гордо стоят,
Ойра, рирара ой!
Нартских жителей от врагов охраняют.
Ойра, рирара ой!

15 Стрелы нартов [даже] кольчуги пронзают,
Ойра, рирара ой!
Мечи нартов камни разрубают.
Ойра, рирара ой!

Во время охоты на зубра конь недоедает,
Ойра, рирара ой!
Во время охоты на зубра передышки не бывает!
Ойра, рирара ой!

Копыта пегого [коня [ земли не касаются,
Ойра, рирара ой!
20 Копыта пегого на земле следов не оставляют,
Ойра, рирара ой!

На склонах Чууана из луков постреляем,
Ойра, рирара ой!
На берегу Адыла [отдохнем] и сыру попьем,
Ойра, рирара ой!