Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Алийланы Солтан - Къарачай халкъны эл берген джомакълары

Адам

Къарачай халкъны эл берген джомакълары

Дуния

838.
Къабакъ башында — табакъ джау.
(Аи.)

839.
Ууучум бла бир шекер —
Саулай дуниягъа джетер.
(Аи.)

840.
Эм аллында — оракъ,
Онбешинде — толу акъ,
Отузунда ёлгор,
Отуз бирде келир.
(Аи.)

841.
Кюмюш сомлукъ джюннх-е тютигенди да,
Кеси чыкъгъынчы, алалмайма.
(Аи буяутха кирген.)

842.
Оджакъ джанында — джарты гырджын.

а) Табха башында — Джёгетей ёзен.
джарты гырджын.
б) Юй башында — Схауат ёзен.
джарты гырджын.
в) Таш башында — Къарачай ёзен.
джарты гырдж ын.
г) Отджагъада — Теберди ёзен.
джарты гырджын.
(Толжагъан аи.)

843.
Бир ананы — минг баласы.
(Ай бла джулдузла.)

844.
Бир къойчу минг къойну кюте.
(Ай бла джулдузла.)

845.
Эки къарнаш джолоучу,
Хар кимге да джолугъуучу,
Бири келсе: «Джат!» - дейди,
Бири келсе: «Къоб!» — дейди.
(Аи бла Кюн.)

846.
Эки теппе-тенг тенг ётмек.
(Кюн бла Аи.)

847.
Бий-бий бий бара,
Башы — ала,
Тюбю — къара,
Иеума чечек,
Бир арбачыкъ.
(Кюн, кёк, Джер, джулдузла Ай.)

848.
Бир алтын джюзюгюм барды да,
Сау дунияны джарытады.
(Кюн.)

849.
Бир къашыкъ сэры джауум барды да,
Бютеу дуниягъа бояу болады.
(Кюн.)

850.
Ингир бола ёледи,
Эртден бола келеди.
(Кюн.)

851.
Кюндюз — джана,
Кече — джукълана.
(Кюн.)

852.
Ол болса — кюн бола,
Ол болмаса — тюн бола.
(Кюн.)

853.
Джез сюнгю терезеден ете.
(Кюн таякъ.)

854.
Эшик ачмай юйге кирир.
(Кюн таякъ.)

855.
Бир атлыны минг къамчиси,
(Кюнню таякълары.)

856.
Аппаны тону — битден толу.
(Джулдузла.)

857.
Не санайма-санайма —
Санаб санын табмайма.
(Джулдузла.)

858.
Эртден болса, кетедиле,
Ингир болса, келедиле.
(Джулдузла.)

859.
Юй башында тары себдим.
(Джулдузла.)

860.
Чара толу джез тюйме—
Къолум джетиб алалмайма.
(Джулдузла.}

861.
Кёк къагъытда — тюй бюртюкле
(Кёкде джулдузла.)

862.
Не барама-не барама —
Балта узуну баралмайма,
Кёк кийизни къагъалмайма,
Чауул ташны джыялмайма.
(Кёк бла джулдузла.)

863.
Аркъаусуз-бойсуз башыбызда ала кийиз.

а) Юй башында — ала кюйюз (кийиз).
б) Оджакъ башында — ала кийиз.
(Кёк бла джулдузла.)

864.
Юй башында ала кюйюз —
Ортасында джарты гырджын.
(Джулдузла бла аи.)

865.
Бир джез тюймем барды да,
Танг аласында джылтырайды.
(Чолпан.)

866.
Аты бар да кеси джокъ.
(Кёк.)

867.
Абала джабхан ала кийиз.
Къарачай ёэен,

а) Джерни джабхан ала кийиз. Мара ёзен.
(Булутлу кёк.)

868.
Эки табам барды да,
Ичине сыйынмагъан зат джокъду.
(Кёк бла джер.)

869.
Джай кёк киеди,
Къышакъ киеди.
(Джер.)

870.
Агъады-агъады — бошалмайды,
Чабады-чабады — ташаймайды.,
(Баргъан суу.)

871.
Аламан аякъ,
Алтын таякъ,
Джумулуб джетмез
Джалан аякъ.
(Баргъан суу.)

872.
Арымаз-талмаз,
Джолундан къалмаз.
(Баргъан суу.)

873.
Бара тургъан джыланны
Эки этеме да, къан чыкъмайды,
(Баргъан суу.)

874.
Бир къумачым барды да,
Къарылаб тауусалмайма.
(Баргъан суу.)

875.
Къыш джукъ лайды,
Джай шууулдайды.
(Баргъан суу.)

876.
Анасындан къызы туугъан,
Къызындан акасы туугъан.
(Суу бла буз.)

877.
Эки къарнаш:
Сууну эки джанында джашайдыла да,
Суудан бир-бирлерине ёталмайдыла.
(Сууну джагъалары.)

878.
Тохтамагъан тауушу,
Бузулмагъан ауушу.
(Суу секиртме.)

879.
Эгеч — къарнашдан кючлю.
(Суу бла от.)

880.
Кёче-кёче тынмагъан,
Кёчер агъачы сынмагьан.
(Суу.)

881.
Аты къара — кеси кёк.
(Къара суу.)

882.
Ёмюрлени анасы —
Минги Тауну баласы.
(Къарачай Къобан.)

883.
Башы тауда — къуйругъу тенгизде.
(Къобан.)

884.
Отсуз-къазансыз суу къайнар.
(Гара.)

885.
Аяз урса — къалтырай,
Кюн тийсе — джылтырай.
(Кёя.)

886.
Къуюлууу къалмагъан,
Къуюла турса — толмагъан.
(Тенгиз.)

887.
Акъ башлыкълы алакъаш.
(Минга- Тау.)

888.
Бир бугъам барды да,
Сыртындан къары кетмейди.
(Минги,Тау.)

889.
Минг-минг эл бермесенг айтмазма:
Мингджашар ханны къызьша.
(Тау.)

890.
Аркъаусуз, багъанасыз гойюм бар.
(Дорбун.)

891.
Бир гебеним барды да,
Тюбю джерден айырылмайды.
(Дуппур.)

892.
Къулагъы джокъ — эшитеди,
Ауузу джокъ — сёлешеди.
(Къая.)

893.
Сен сёлешсенг — сёлешеди,
Сен сёлепшесенг — сёлешмейди.
(Къая.)

894.
Бир затым барды да:
Окъну тыяды — сууну тыймайды.
(Къум.)

895.
Джумушакъды — мамукъ тюлдю,
Джашилди — кырдык тюлдю.
(Таш тюк.)

↑ Наверх ↑ | Содержание | Джан керекле.Кезлик | Табигъат

Категория: Алийланы Солтан - Къарачай халкъны эл берген джомакълары | Добавил: Gornaya_Zvezda (31.03.2014) | Автор: Алийланы Солтан

Просмотров: 1361 | Теги: адам

Всего комментариев: 0

Карачаевцы и балкарцы

Статьи