Понедельник, 07.10.2024, 07:59

Карачаевцы и балкарцы

Кёк джашнамай, кёк кюкюремез.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Ёзденланы Альберт - Чолпан

ДЖОЛОУЧУ
Ёзденланы Альберт - Чолпан.
Юшюген къар аякъ тюбде къансыйды,
Къышхы кече бир джолоучу джарсыйды,
Хар бир мешна джетиб озса ызындан,
Ачыу чыгъа, къама кибик къынындан,
Бир сагъышха тийиб ауузу къамайды,
Джара тюшген сагъыш сарнаб джылайды:

Ойрасы:
«Сууукъ къарам нек бурулмайд
Джылы саламгъа?
Кечегиде нек ийнанмайд
Адам адамгъа?

Къар къансыйды, джан джарсыйды, джол узакъ.
Бир къауумла мешналадан къарай, сакъ
Озадыла, болущургъа «мадар джокъ»,
Ким биледи, тохтасала тиер окъ,
Не уа кирир сыртларындан бир бычакъ,
Аны ючюн озадыла хар ким сакъ.

Ойрасы:
Аяз сорад ачы улуб,
Джара тамагъын:
«Урлатханмыд адам улу
Ийнанмакълыгъын?!»

Заман атлаб барад кече ортадан,
Джолоучудан сора джокъду джолда джан,
Узун джолну кёрюнмейди чырт учу,
Арыгъанды, баралмайды джолоучу,
Ийнанмайды анга келлик мадаргъа,
Бауурундан джыгъылгъанды ол къаргъа.

Ойрасы:
Къардан джылыу тилегенча,
Джайыб къучагъын,
Сюркеледи, излегенча
Ийнанмакълыгъын.

Сууукъ тангны къабыр шошлукъ джесирлеб,
Бусакъла да сын ташлача симсиреб...
Къардан болуб джолоучуну кебини,
Излемейди энди сени не мени.
Кёб да турмай басындыла мешнала,
Ийнаналмай къарайдыла адамла.

Ойрасы:
Кюн да тийди, шош аламгъа
Тёге джарыкъны,
Излегиз! — дей адамлагъа, —
Ийнанмакълыкъны.

1984 дж.
Категория: Ёзденланы Альберт - Чолпан | Добавил: drxblack (06.10.2014) | Автор: Ёзденланы Альберт
Просмотров: 687 | Теги: ДЖОЛОУЧУ

Всего комментариев: 0
avatar