Тамата къолун узатса — тут,
Узатмаса — тур.
Къол узатхан къолун алгъа а лады.
Адамны бармакъларын тутма — къолун тут.

Если старший протянет тебе руку - пожми,
Если нет — стой (сам не протягивай).
Кто первым подает руку, первым и отнимает ее.
Пожимай не пальцы человека, а его кисть.

Эр кишиле къучакълашмайдыла.
Мужчины не обнимаются.

Эр киши тиширыугъа къол бер-мейди.
Адамны къолун къаты къысма,
Кесинги къолунгу да суу быстыр-ча этме.
Салам алгъа эр кишиге тийиш-ли.

Мужчина женщине руку не пожимает.
Не сжимай руку человека изо всех сил,
И не подавай свою, как мокрую тряпку.
Первым должно приветствовать мужчину.