Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа X.Къазауат - битва

Здесь представлены узденьские присловья и правила поведения в различных опасных ситуациях. Крест на правой лопатке - знак посвящения в воины. Присягу (къач) давали, стоя в круге с косым крестом (къач), начерченным на земле. Поэтому термин имеет два значения - «крест»; «присяга». Второе название креста - жор содержится в слове жортууул (от жортугул - «поход, набег» (устное замечание P.P. Тилова). Интересно, что чтение этого слова в консонантной записи - ЖРТГЛ - дает еще и жортигилъ - «нашитый крест». Кроме того, слово жор содержится и в жорукъ «принцип, правило», жора, чора «дружинник», жора «посвященный чему-либо», жоралау «посвящение»; «толкование», жортуу «скачка». Неудивительно поэтому, что крест стал знаком воина. Во время обряда посвящения и принесения клятвы его выжигали (жан - «гореть», жан - «дух, душа») на правой лопатке юноши (онг - «правая», онг - «сила, мощь»). Так как прежде в карачаево-балкарском языке краткого звука У не было, то слово жауу-рун, жауорун «лопатка» звучало жанорун «место души». Отсюда же обряд гадания по лопаточной кости жертвенного животного.