Сёзюн айта билмеген
Башын ат берип алыр.
Айтхан да бир, этген да бир.

Неумеющему правильно сказать
Однажды придется отдать коня. (Чтобы его простили.)
Сказать и сделать — одно и то же.

Солугъаннга соруу берме,
Ишлегенни эсин бёлме.

Отдыхающего не расспрашивай,
Работающего не отвлекай.

Жабылгъан ауузгъа чибин къонмаз.

На закрытый рот мухи не садятся.

Ачы болса да, ачыкъ сёз иги.
Кёп сёлешген кёп жангылыр.
Туру айтхан къутулур,
Таша айтхан тутулур.
Билек жарагъа — хане дарман,
Жюрек жарагъа — сёз дарман.

Открытая речь лучше, даже если горька.
Кто много говорит, тот много ошибается.
Кто говорит открыто — не осудится.
Кто говорит скрывая — будет уловлен.
Лекарство для раны на руке — трава,
Для раны душевной — слово.