Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
1. Салам берну - приветствие
Салам бергенле:
огъартын келген — тёбентин келгеннге; эшикден кирген — юйде тургъаннга; келе тургъан — сюелип тургъаннга. Экеулен тюбешселе, саламын кичи береди. Сюелип тургъанны къатына къауум адам келсе, салам берген — ол къауумда тамата. Къауум адам сюелип, биреу келсе, салам алгъан — тамата. Тамата бла хапар айтыр болсанг, неда тиширыу бла (элден тышын-да тюбеселе), алагъа жетмей, атдан тюш. Здороваются первыми: идущий сверху — с идущим снизу; входящий с улицы — с находящимся в доме; идущий — со стоящим. Когда встречаются двое, приветствует младший. Если к стоящему на улице подходит группа людей, первым с ним здоровается старший. Если стоят несколько человек, на приветствие подошедшего отвечает старший среди них. Если хочешь поговорить со старшим или с женщиной (при встрече на улице или за селом), не доезжая до них, надо спешиться. Салам берсенг-алсанг — къычыр-май, шыбырдамай. Когда здороваешься — не кричи и не шепчи. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (08.04.2014)
|
Просмотров: 1083
|
|
Всего комментариев: 0 | |