Статьи
Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
13. Таматала – сабийлеге - взрослые - к детям
Тамата адам - сабийге:
Взрослый - к ребенку: Балачыкъ; Дитятко; жашчыкъ; мальчик; къызчыкъ; девочка; балам; дитя мое; жашым; сын мой; алтыным. золотко мое. Къарт тиширыу: Аурууунгу алайым; аурууунг тас; сенден алгъа ёлейим (жууукъ жетген сабийге). Тамата жумуш берсе: Иги жаш (къыз) кибик; Ахшы жаш (улан, къыз) кибик; Иги жаш (къыз) бол да. Юйде: Аття; гелля; ынна; ата; аи а; келин; киеу. Старая женщина: Да возьму я на себя твои болезни; пусть исчезнут твои болезни; умереть мне до тебя (ребенку родственников, внуку и т.д.). Давая поручение: Как хороший мальчик (девочка); Как добрый молодец (юноша, девушка); Будь хорошим мальчиком (хорошей девочкой). Дома: Дедушка, бабушка; бабуля; отец; мама; невестка, сноха; зять. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (08.04.2014)
|
Просмотров: 725
|
|
Всего комментариев: 0 | |