Окъугъан — сохта,
Окъумагъан — тохтар.
Эшитген билир,
Кёрген юйренир.
Суу устаны шекиртлери аз болур.
Къадалмагъан терлемез,
Терлемеген юйренмез.
Темирчиге бет керек,
Бедизчиге хурмет керек.

Кто учится — тот ученик,
Кто не учится — пусть оставит (учебу).
Кто слушает — узнает,
Кто видит — научится.
У хорошего мастера подмастерьев мало.
Кто не старается — не вспотеет,
Кто не потеет — не научится.
Кузнецу нужна совесть,
Подмастерью — уважение (к мастеру).