Воскресенье, 06.10.2024, 19:05

Карачаевцы и балкарцы

Къызыл кийимлини мал сюймез.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку

Десятое занятие (Онунчу дерс). Прилагательное (сыфат). Аффиксы -ЛЫ и -СЫЗ. Существительное в роли определения.
Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку
Новые слова:
айбат красивый иги хороший сют молоко
акъыл ум кюч сила тамада старший
алаша низкий кичи младший тели глупый
аман плохой къаллай? какой? токъ полный
ариў красивый къарыў сила узун длинный
арыкъ худой къызбай трусливый уллу большой
ачыў злоба мийик высокий чал седой
билим знание семиз жирный чырай красота
гитче маленький субай стройный эрши некрасивый
джигит храбрый сыфат прилагательное, признак эт мясо

Прилагательное (сыфат) в КБ языке выполняет функцию определения и обычно предшествуют определяемому существительному: ариў тиширыў (красивая женщина), акъыллы сабий (умный ребенок), къарыўлу адам (сильный человек), отвечая на вопрос къаллай? (какой?), къаллайла? (какие?).

В том случае, когда прилагательное служит определением при существительном, стоящем во множественном числе, прилагательное не изменяется в числе: акъыллы сабийле (умные дети), къарыўлу адамла (сильные люди).

Прилагательное может служить сказуемым. В этом случае прилагательное следует за определяемым словом и принимает аффиксы сказуемости -ДЫ/-ДИ, -ДУ/-ДЮ (в 3-л. ед.ч.) означающие есть: ол адам къарыўлуДУ (тот человек сильный), бу сабий акъыллыДЫ (этот ребенок умный). Во множественном числе прилагательное принимает аффиксы -ДЫЛА/-ДИЛЕ, -ДУЛА/-ДЮЛЕ (в 3-л. мн.ч.) при этом прилагательное может равно употребляться как в единственном так и во множественном числе: бу сабийле акъыллыдыла (эти дети умны) = бу сабийле акъыллыЛАдыла (эти дети умные).

Аффиксы сказуемости для других лиц см. урок 11.

Заметьте:

1) Форма, соответствующая краткой форме русского прилагательного: бу сабийле акъыллыдыла - эти дети (каковы?) умны. Прилагательное в КБ языке стоит в единственном числе;

2) Форма, соответствующая полной форме русского прилагательного: бу сабийле акъыллыЛАдыла - эти дети (какие?) умные. Прилагательное в КБ языке стоит в форме множественного числа.

Аффиксы -ЛЫ и -СЫЗ.

Наиболее продуктивным аффиксом образования прилагательных является аффикс -ЛЫ/-ЛИ, -ЛУ/-ЛЮ. Он служит для образования прилагательных от существительных и придает следующие значения.

1) указывает на обладание каким-либо предметом или признаком: акъыл (ум) - акъылЛЫ (умный), чырай (красота) - чырайЛЫ (приятной внешности), къарыў (сила) - къарыўЛУ (сильный);

2) образует прилагательные, описывающие обладание свойством, состоянием: ачыў (злоба) - ачыўЛУ (злой), билим (знание) - билимЛИ (знающий, осведомленный);

3) указывает на изобилие: эт (мясо) - этЛИ (мясистый), сют (молоко) - сютЛЮ (молочный);

4) образует прилагательные от числительных: юч (три) - ючЛЮ (трехгодовалый).

Аффиксом-антагонистом аффикса -ЛЫ является аффикс -СЫЗ. С его помощью образуются прилагательные, указывающие на отсутствие какого-либо признака, свойства или состояния. Сравните: къарыўЛУ (сильный) - къарыўСУЗ (слабый), кючЛЮ (сильный) - кючСЮЗ (бессильный), сютЛЮ (молочный) - сютСЮЗ (безмолочный), билимЛИ (знающий, осведомленный) - билимСИЗ (несведующий).

Существительное в роли определения. Определением в КБ языке может служить и существительное: юй салкъын (тень дома), тенгиз толкъун (морская волна), таў сырт (склон горы). В таком случае, аналогично числительному и прилагательному, определяющее существительное никак не согласуется с определяемым и предшествует определяемому существительному. Сравните: мияла эшик (стеклянная дверь) и эшик мияла (стекло двери).

Упражнение 1. Образуйте с помощью аффиксов –ЛЫ и его форм прилагательные от существительных, данных в уроке 3. Переведите полученные слова на русский язык. Проверьте себя.

Упражнение 2. Переведите на КБ язык следующие словосочетания. Проверьте себя.

Длинный палец, старшая сестра, две старших сестры, большая река, высокая гора, красивая девушка, невысокий человек, храбрый парень, маленький ребенок.

Упражнение 3. Переведите на русский язык. Проверьте себя.

Узун бармакълы къол, мийик таўлу джер, уллу къобанлы ёзен, акъыллы сабийли къатын, берчли къоллу ишчи.

Упражнение 4. С помощью аффикса –СЫЗ образуйте прилагательные от следующих существительных: булут, джангур, джаўум, джел, кюн, къраў, тубан, къар. Переведите. Проверьте себя.

Упражнение 5. Переведите на КБ язык. Безоблачное небо, день без дождя, засушливое лето, безветренное место, бесснежная зима.

В полученных выражениях замените аффикс –СЫЗ на –ЛЫ и переведите на русский язык. Проверьте себя.

Ключи к уроку

Упражнение 1. Тепсили, белли, тилли, джикли, тишли, мессили, кёлекли, кёнчекли, къарнашлы, къатынлы, табанлы, къоллу, чаппалы, джашлы, тырнакълы, къанлы, джанлы, къарынлы, чындайлы, юслю, тапхалы, тёппели, юйдегили, шиндикли, бюрекли, эшмели, харлы, келинли, билекли.

В большинстве случаев данные слова нельзя перевести на русский язык одним словом. Значение данных слов на русский язык передается с помощью предлога С: тепсили (со столом), или с помощью слов имеющий, обладающий: тепсили (имеющий стол) – тепсили мекям (помещение, в котором есть стол; помещение со столом).

Упражнение 2. Узун бармакъ, уллу эгеч (тамада эгеч), эки тамада эгеч, уллу къобан, мийик таў, ариу къыз, алаша адам, джигит джаш, гитче сабий.

Упражнение 3. Ключ: рука с длинными пальцами, местность с высокими горами, ущелье с большой рекой, женщина, у которой умные дети, рабочий с мозолистыми руками.

Упражнение 4. Булут-СУЗ (безоблачный), джангур-СУЗ (без дождя), джаўум-СУЗ (засушливый, без осадков), джел-СИЗ (безветренный), кюн-СЮЗ (несолнечный), къраў (без инея), тубан-СЫЗ (нетуманный), къар-СЫЗ (бесснежный).

Упражнение 1. Булутсуз кёк, джангурсуз кюн, джаўумсуз джай, джелсиз джер, къарсыз къыш.

Булутлу кёк (небо, затянутое облаками), джангурлу кюн (дождливый день), джаўумлу джай (дождливое лето), джелли джер (ветренное место), къарлы къыш (снежная зима).

Категория: Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку | Добавил: drxblack (17.04.2014) | Автор: Аскер Хапчаев

Всего комментариев: 0
avatar