Воскресенье, 06.10.2024, 22:14

Карачаевцы и балкарцы

Аўрууну ким да сатып алмайды.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку

Четырнадцатое занятие (Он тёртюнчю дерс) повторение.
Четырнадцатое занятие (Он тёртюнчю дерс) повторение.
Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку
Новые слова:
анда там исси горячий суўукъ холодный
аргъы тот, что находится дальше къаб кусать тебер толкать
ары туда къал оставаться терк быстрый
атла шагать кес резать тёбен нижний
балыкъ рыба къызыў скорый тый удерживать, останавливать
берги тот, что находится ближе огъары верхний тынгыла слушать
бери сюда сал класть тюрт толкать
былайда здесь сез чувствовать чаб бежать
джет догонять соз тянуть чабакъ рыба
джукъла спать сор спрашивать эшит слышать

В предыдущих уроках Вы познакомились со следующими аффиксами (для аффиксов, умеющих 4 формы, указана только форма с «Ы»):

1. уменьшительно-ласкательный -ЧЫКЪ (Урок 5)

2. множественности -ЛА/-ЛЕ (Урок 6)

3. образования порядковых числительных -(Ы)НЧЫ (Урок 9)

4. аффикс -ЧЫ (Урок 9)

5. аффиксы прилагательных -ЛЫ и -СЫЗ (Урок 10)

6. аффиксы -ГЪЫ/-ГИ, -ХЫ (Урок 11)

7. аффикс -ЛЫКЪ (Урок 5 и Урок 11)

8. сказуемости: -МА/-МЕ, -СА/-СЕ, -ДЫ, -БЫЗ, -СЫЗ, -ДЫЛА (Урок 8 и Урок 11)

9. спряжения глаголов (Урок 12)

личное местоимениеаффиксы лицаличное местоимениеаффиксы лица
мен-МА/-МЕбиз-БЫЗ
сен-СА/-СЕсиз-СЫЗ
ол-ДЫала-ДЫЛА

10. глагольные настоящего времени -А/-Е, -Й (Урок 12)

11. вопросительный -МЫ (Урок 12)

12. отрицательный -МА/-МЕ (Урок 12)

13. глагольный возможности -АЛ/-ЕЛ (Урок 12)

14. притяжательный -НЫКЪЫ (Урок 13)

15. относительный -ДАГЪЫ/-ДЕГИ (Урок 13)

16. аффиксы принадлежности (Урок 13)

Единственное числоМножественное число
лицоаффиксы принадлежностилицоаффиксы принадлежности
1-е-(Ы)М1-е-(Ы)БЫЗ
2-е-(Ы)НГ2-е-(Ы)ГЪЫЗ
3-е-Ы/-СЫ3-е-ЛАРЫ/-ЛЕРИ

Упражнения для повторения

Упражнение 1. Используйте уменьшительно-ласкательный аффикс со следующими словами, с которыми Вы познакомились в уроке 8:

Аўуз, аўлакъ, аўуш, буз, гара, дорбун, дуппур, джар, джер, ёзен.

Переведите полученные слова на русский язык. Проверьте себя.

Упражение 2. Поставьте следующие слова из урока 13 во множественное число, переведите, проверьте себя:

Кенг, кёк, кёлек, кёпюр, къабыргъа, къагъыт, къарнаш, къол, мийик, сабий.

Упражнение 3. Переведите на КБ язык, проверьте себя:

Восемнадцать, тридцать четыре, пять тысяч четыреста девяносто семь, три тысячи восемдесят два, третий, пятый, сорок второй, шестнадцатый.

Упражнение 4. С помощью аффикса -ЧЫ переведите на КБ язык, используя слова, известные Вам из предыдущих уроков. Проверьте себя.

Певец, художник, часовщик, овцевод, каменщик, сплетник, ябеда, москвич, нальчанин, селянин.

Упражнение 5. Переведите словосочетания на КБ язык:

Каменистая земля, звёздное небо, скала с пещерой, рыбное озеро, овца с ягнятами, знающий человек.

Придайте полученным словосочетаниям отрицательное значение. Проверьте себя.

Упражнение 6. Переведите на КБ язык. Проверьте себя.

вечерняя прохлада, летний день, зимняя стужа, сегодняшний урок, стародавние времена, утренняя звезда.

Упражнение 7. Постройте предложения, используя личные местоимения в качестве подлежащего, а следующие слова в качестве именного сказуемого:

Ариў, билимли, кючлю, устаз, ишчи, тамада.

Для предложений с местоимениями 3-его л. мн.ч. напишите транскрипцию. Проверьте себя.

Упражнение 8. Запишите спряжение следующих глаголов в простом настоящем времени:

Тюрт, тебер, чаб, къал.

проверьте себя

Упражнение 9. Запишите спряжение следующих глаголов в отрицательной форме простого настоящего времени: тынгыла [тынгла], эшит [эшт].

Запомните, что при произношении в этих глаголах выпадают гласные Ы и И. Проверьте себя

Упражнение 10. Переведите на КБ язык:

Ты слышишь? Они слушают? Он остается? Вы пишете? Она знает? Ты читаешь?.

Проверьте себя

Упражнение 11. Поставьте следующие глаголы в форму возможности, затем невозможности, переведите. Проверьте себя:

Салама, этесе, къарайды, джукълайбыз, олтурасыз, сорадыла.

Упражнение 12. Переведите. Проверьте себя.

расположенный на горе; находящийся в селе; тот, что в воде; то, что в доме; находящееся на мосту

Упражнение 13. Переведите. Выражения, данные в пункте три, разбейте на составляющие аффиксы. Проверьте себя.

1. рука, твоя рука, моя рука, ее рука, наш дом, ваш дом, их дом.

2. это дом, это твой дом, это мой дом, это их дом

3. эта книга отца, эта книга моего отца, эта книга твоего отца, эта книга их отца, эта книга вашего отца, эта книга нашего отца

Ключи к уроку

Упражнение 1. Аўузчукъ, аўлакъчыкъ, аўушчукъ, бузчукъ, гарачыкъ, дорбунчукъ, дуппурчукъ, джарчыкъ, джерчик, ёзенчик.

Упражнение 2. Кенгле (широкие), кёкле (небеса), кёлекле (рубашки), кёпюрле (мосты), къабыргъала (стены), къагъытла (бумаги), къарнашла (братья), къолла (руки), мийикле (высокие), сабийле (дети).

Упражнение 3. Он сегиз, отуз тёрт, беш минг тёрт джюз тогъсан джети, юч минг бла сексен эки, ючюнчю, бешинчи, къыркъ экинчи, он алтынчы.

Упражнение 4. Джырчы, суратчы, сагъатчы, къойчу, ташчы, сёзчю, тилчи, москвачы, нальчикчи, элчи.

Упражнение 5. Ташлы джер, джулдузлу кёк, дорбунлу къая, билимли адам, чабакълы кёл, къозулу къой. Ташсыз джер, джулдузсуз кёк, дорбунсуз къая, билимсиз адам, чабакъсыз кёл, къозусуз къой.

Упражнение 6. ингирги салкъын, джайгъы кюн, къышхы суўукъ, бюгюннгю дерс, буруннгу заман, эртденнги джулдуз.

Упражнение 7.

мен ариўма, сен ариўса, ол ариўду, биз ариўбуз, сиз ариўсуз, ала ариўдула [ала арюула]

мен билимлиме, сен билимлисе, ол билимлиди, биз билимлибиз, сиз билимлисиз, ала билимлидиле [билимлилле]

мен кючлюме, сен кючлюсе, ол кючлюдю, биз кючлюбюз, сиз кючлюсюз, ала кючлюдюле [кючлюлле]

мен устазма, сен устазса, ол устазды, биз устазлабыз, сиз устазласыз, ала устазладыла [устазлалла]

мен ишчиме, сен ишчисе, ол ишчиди, биз ишчилебиз, сиз ишчилесиз, ала ишчиледиле [ишчилелле]

мен тамадама, сен тамадаса, ол тамадады, биз тамадабыз, сиз тамадасыз, ала тамададыла [тамадалла].

Выпадение слога -ДЫ (см. Выпадение слогов)

Упражнение 8.

тюрттебер
тюртеметюртебизтебереметебербиз
тюртесетюртесизтебересетебересиз
тюртедитюртедилетебередитебередиле
чабкъал
чабамачабабызкъаламакъалабыз
чабасачабасызкъаласакъаласыз
чабадычабадылакъаладыкъаладыла

Упражнение 9.

тынгылаэшит
тынгыламайматынгыламайбызэшитмеймеэшитмейбиз
тынгыламайсатынгыламайсызэшитмейсеэшитмейсиз
тынгыламайдытынгыламайдыла [тынгламайла]эшитмейдиэшитмейдиле [эштмейле]

Упражнение 10. Эшитемисе [эштемисе]? Тынгылаймыдыла [тынглаймылла]? Къаламыды? Джазамысыз? Билемиди? Окъуймуса?

Упражнение 11. Салалама, этелесе, къараялады, джукълаялабыз, олтураласыз, сораладыла Могу положить, можешь сделать, может посмотреть, можем заснуть, можете усесться, могут задать вопрос.

Салалмайма, эталмайса (этелмейсе), къараялмайды, джукълаялмайбыз, олтуралалмайсыз, соралалмайдыла.

Не могу положить, не можешь сделать, не может посмотреть, не можем заснуть, не можете сесть, не могут спросить.

Упражнение 12. таўдагъы, элдеги, суўдагъы, юйдеги, кёпюрдеги.

Упражнение 13.

1) къол, къолунг, къолум, къолу, юйюбюз, юйюгюз, юйлери

2) бу юйдю, бу юйюнгдю, бу юйюмдю, бу юйлериди

3) бу китаб атаныкъды (ата-ныкъы-ды), бу китаб атамыкъыды (ата-м-ы-къы-ды), бу китаб атангыкъыды (ата-нг-ы-къы-ды), бу китаб аталарыныкъыды (ата-лары-ныкъы-ды), бу китаб атагъызныкъыды (ата-гъыз-ныкъы-ды), бу китаб атабызныкъыды (ата-быз-ныкъы-ды).

Категория: Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку | Добавил: drxblack (18.04.2014) | Автор: Аскер Хапчаев

Всего комментариев: 0
avatar