Къарачай халкъ джырла
Карачаевские народные песни
Джарашдыргъанла Гочияланы С. А., Ортабайланы Р. А. - К., Сюйюнчланы X. И.
ЭСКИ ДЖЫРЛА
Чабыуулну эмда кенчекликге барыуну юсюнден джырла
О Джандар, Джандар, джанынг барсын кябагъа
Сатанай бийче да, ой тюшге эди арагъа.
Тамлыла джыйылдыла, ой, Гудух башы Лабагъа,
Къан чачылды да, ой, Гудух башы Лабагъа, дедим.
Ой бёлек къойну да кюн ортагъа сюре келгенем,
Амырхан улу да тамадабыз эди Хусей дедим а.
Эй тамлыланы мен Гудух башында кёргенме,
Кел, кесибизни бегитейик, биз а къазауат этейик, дегенме.
Амырхан улу Хусейин алай айтханды:
— Болалмайма мен а тейри сора кетмейин,
Къан джаугъан хапарны барыб Къарачайгъа хапар этмейив.
Къойланы алларында барды къашха къой,
Юлеш да юлюшюнгю башха къой.
Ой ортабызда чынар терек арамды,
Джер къачмайын а бюгюн былайчыкъдан ким къачар,
Аны анасындан, ой, ичген сютю харамды.
Къойчуну бир къолу къойда,
Бир къолу байда — дейдиле, о Хусейин,
Бюгюн барыбыз да керти уа къазауат этейик, дегенди,
— Хусейин, сен къачсанг а къара къамангы къоя къач.
— Огъай, Джандар, къара къамамы санга къоялмам, — деди.
Аныючюн а аздан да бетими джоялмам.
Хусейин кетгенлей а
Къошубузну тёбен джаны
Джаяу къайынла,
Бу къайынлагъа о чаба джорта баргъанма,
Къайынладан а къайын быкъылыкъла, тейри, алгъанма,
Къоркъуулу джашланы да мен къая раннга салгъанма.
Бычагъымы алыб а бир эки билеуге тутханма,
Джаныугъа тутханма,
Эшикден киргенлей сол тобугъуму джерге салгъанма,
Кирген тамлыланы къарынларын тартыб кетейим, дегенме,
Тогъуз тамлыны да тамада мурджаргъа салгъанма.
Къарабашланы, ой, итден туугъан Махатчи,
Къарт анансын а бу тамлылагъа сюйретген,
Тамлыланы да ол тау къошлагъа юретген,
Ол а алай айтыб сора къычырды:
— Ой аман тамлыла уа, артыгъызны этдириб Къоя шойсуз да.
— Да не этейик а хуна къошха Атхан огъубуз кирмейди,
Не эте тургъанла?ын ичине киргенлерибизни уа
Киши билмейди- дегендиле.
— Алай болса хуна къошха отну салыгъыз,
Джандар джашны — таулу джашны тутуб
Багъа алыгъыз.
Ала да ол хуна къошха отну салдыла,
Джарлы да Джандарны да ала ортагъа алдыла, дейди.
Анам этген а болур кёкдюр гебенек,
Кёк гебенекни да, ой, чыркы сайын окъ тийди,
Ань, да джиби сайын а къан сингди.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.02.2015)
| Автор: Къарачай халкъ джырла
|