Этюды о Балкарии: Урусбиевы, Мисост Абаев, Басият Шаханов
Биттирова Тамара

МИСОСТ АБАЕВ

27 октября состоялось торжественное открытие одной из горских школ, о которых говорилось мною в № 95 «Кубанских ведомостей» за текущий год.

На первый взгляд некоторым из читателей может показаться странным, что на страницах «Куб. вед.» так много говорят об этих школах: мало ли народных школ открывается, в особенности в последнее время, в пределах обширной Империи. Но не надо забывать, что эта первая русская школа среди горских племен – бжедугов и шапсугов, считающихся религиозными фанатиками и неукротимыми дикарями, относящимися будто враждебно ко всему русскому. Мало этого, в России масса интеллигентных людей, отрицающих существование этих племен в Кубанской области, так как их считают ушедшими поголовно в Турцию или же готовыми уйти при первой возможности. Мне кажется, что на этом-то основании Министерством Государственных Имуществ не было пред-ложено этому населению устроить в селениях начальные школы с отпуском от Министерства на наем учителей и на учебные и письменные принадлежности каждой школе по 1000 р. ежегодно, тогда как, насколько мне известно, такое предложение было сделано несколько лет тому назад туземному населению в Терской области, имеющему гораздо больше своих средств.

Ввиду этого я, как близко стоящий к делу, взялся изложить в настоящей заметке краткую историю открытого уже училища и имеющих быть открытыми в будущем году в горских селениях Екатеринодарского отдела и сказать кое-что о торжестве открытия.

В последнее десятилетие черкесы пришли к убеждению больше, чем когда-либо, что они гости на своей родине, что рано или поздно им придется следовать за первыми переселенцами в Тур-цию, причиною чему, между прочим, служило и то, что земли горцев Екатеринодарского отдела и до сего времени не размежеваны. И вот они почти бросили занятие хозяйством, а молодежь предалась воровству и грабежам. Одновременно началось и усиленное преследование горцев - виновных и правых, так как трудно было определить, кто прав, кто виноват. Был поднят и вопрос о поголовном выселении горцев Екатеринодарского отдела.

В таком положении застал горцев ныне управляющий областью Его Превосходительство Я. Д. Малама¹Малама Я. Д. - начальник Кубанской области и наказной атаман Кубанского казачьего войска, генерал-лейтенант.. Он отнесся к ним более человечно. Его несколько теплых слов, выраженных в письмах к населению в октябре месяце 1892 года, было достаточно для убеждения горцев, что русское правительство их не гонит, что оно к ним относится так же, как и к другим русско-поддан-ным, и дело моментально приняло хороший оборот. Население само приняло меры против порочных лиц; разбои и грабежи прекратились.

Вслед за этим Его Превосходительство предложил населению учить русской грамоте подрастающее поколение. Ответом на это предложение явились несколько сельских школ и учреждены стипендии в Кубанской учительской семинарии.

Училище в Панежукае устроено на средства сельских обществ - Панежукаевского, Ассокалаевского, Габукаевского и Джиджи-хабльского, здание школы с помещением для учителя и классной мебелью обошлось около 3000 руб. Ежегодный расход на содержание училища, за исключением ремонта здания, найма сторожа, отопления и освещения, определен в 500 руб. Ученики из других селений в Панежукае будут жить у родственников и знакомых. Принято теперь около 70 учеников. Через год, надо полагать, училище расширится в силу потребности, так как охотников учиться гораздо больше. Учителем назначен дирекцией г. Александров, известный черкесам и знающий черкесский язык.

С утра 27-го числа в обширный двор школы собрались пред-ставители всех горских обществ Екатеринодарского отдела, жители 4-х обществ-хозяев и приехавшие гости – горцы из соседнего Майкопского отдела.

Девушки и молодежь с национальными музыкантами занимали одну часть двора. В числе девушек были дочери султанов и князей, приехавшие специально для встречи и приема Его Превосходительства Начальника области супруги, которая, к сожалению всего населения, не могла приехать по случаю дурной погоды. У подъезда училищного здания, где было приготовлено помещение для Наказного Атамана с супругою, выстроились мальчики – будущие ученики. В обширной классной комнате сформирован²Так в тексте; верно: сервирован. был стол на 50 человек, - около каждого прибора была карточка -меню с обозначением 8 национальных кушании. Меню это следующее: лепс³Лепс - мясной борщ. Здесь и далее описываются, в основном, блюда адыгской кухни., шха-тура⁴Шха-тура - смысл неясен, видимо, термин искажен при наборе., ллигажа⁵Лли-гажа - жареное мясо, шашлык. (шашлык), гедлибже⁶Гедлибже - курятина с подливкой., халива⁷Хал ива - пирожки., бореч⁸Бореч - видимо, искаженное от карачаево-балкарского «бёрек» -пирожок., прунш со шху⁹Прунш со шху - рисовая каша с кислым молоком. и тхурумбей¹⁰Тхурумбей - сладкое блюдо в виде печенья.. На дворе были устроены столы для народа. Во главе представителей и стариков прибытия Наказного Атамана ожидал Его Превосходительство атаман Екатеринодарского отдела И. И. Мазан¹¹Мазан И. И. - генерал-майор, атаман Екатеринодарского отдела Кубанской области.. Не трудно было заметить с первого взгляда, что на лицах старых и малых выражались радость и веселье.

Около 12 часов дня прибыл Начальник области в сопровождении начальника штаба - генерала Гершельмана и полковника Карцева, конвоируемый многочисленными верховыми из горцев, во главе с местным участковым начальником, с 3-цветными русско-национальными значками. Поздоровавшись со стариками и приняв хлеб-соль, Его Превосходительство выразил населению благодарность за то, что оно оправдало его надежды, бросив дурные при-вычки и став на добрый путь, как верноподданные. В ответ на это раздалось громкое: «берекет-берГин»¹²«Берекег берсин» (тюрк.) - приветствие: «Да будет изобилие!» и приветственная речь одного из стариков. Его Превосходительство поздоровался с девушками и обласкал будущих учеников, которым тут же были розданы от него лакомства.

После молебствия, совершенного мусульманским духовенством на открытом воздухе, все гости были приглашены к столу, а на дворе начались танцы со стрельбою и джигитовка на лошадях, не пре-кращавшаяся до самого вечера. После обеда устроена была скачка с призами, окончившаяся около 5 часов вечера, и гости уехали.

За столом первый тост предложен был Начальником области, в котором Его Превосходительство поблагодарил за труды старшин, участкового начальника и атамана отдела. Затем было мно-го тостов и речей, гремело громкое русское «ура», - кажется, это первое мирное «ура», заменившее боевое, раздавшееся несколько десятков лет тому назад на этих местах.

Перед концом обеда уполномоченные от 4-х обществ обрати-лись с просьбою к г-ну Начальнику области принять под свое покровительство училище, как почетный попечитель, на что Его Превосходительство, к радости и чести населения, изъявил свое согласие, и это обстоятельство дает больше шансов быть уверенным за процветание Панежукаевского училища.

Особенного внимания заслуживали речи инженера из кабардинцев г. Шарданова¹³Шарданов - имеется в виду кабардинский инженер и публицист Бекмурза Шарданов. и инспектора народных училищ г. Шкиля¹⁴Шкиль Г. М. - инспектор народных училищ Кубанской области., в которых они справедливо выразили, что Я. Д. Малама - первый начальник края, сумевший словом и делом направить горцев на истинный путь в пользу населения и государства, начавши с того, с чего нужно было начать несколько десятков лет тому назад а именно с просвещения, которое составляет единственный верный путь к ассимилированию туземного населения.

10 ноября 1895 г. г. Екатеринодар