Пятница, 22.11.2024, 11:54

Карачаевцы и балкарцы

Къой кютген - байлыкъгъа, джылкъы кютген - субайлыкъгъа.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку

Второе занятие (Экинчи дерс). Согласные.
Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку

1. Прочитайте раздел «Состав согласных фонем» основного курса.

Большинство согласных КБ практически соответствуют при произношении согласным русского языка. Отличительными согласными звуками являются ДЖ, ГЪ, КЪ, НГ и Ў.

2. Прослушайте: (извините, аудио записи временно отсутствуют)

Омраў, баў, джюрек, джаўорун, джабыў, къаш, кирит, къаптал, бармакъ, тобукъ, чурукъ, чыракъ, орундукъ, оджакъ, талакъ, буўун, джуўукъ, къулакъ, джаўлукъ, бучхакъ, баўур, мыйыкъ, сакъал, джагъа, босагъа, къабыргъа, богъурдакъ, тукъум, мангылай, дженг.

Словарь
бармакъ палец джаўлукъ платок мыйыкъ усы
баў пояс, ремешок джаўорун лопатка оджакъ камин
баўур печень джуўукъ родственник омраў позвонок
богъурдакъ трахея джюрек сердце орундукъ кровать
босагъа порог кирит замок сакъал борода
буўун запястье къабыргъа стена талакъ селезенка
бучхакъ штанина къаптал куртка тобукъ колено
джабыў занавесь къаш бровь тукъум фамилия
джагъа ворот къулакъ ухо чурукъ обувь
дженг рукав мангылай лоб чыракъ лампа

Пояснения. КЪ и ГЪ употребляются только с гласными заднего ряда (А,О,Ы,У), ГЪ употребляется в основном в середине слов, а НГ – только в середине и конце слов. Ў на письме часто обозначается как У. В таком случае ее легко отличить по следующему признаку: если встречается буквосочетание гласная + У, то это равноценно гласная + Ў, поскольку в КБ две гласные не могут находиться в соседних позициях. При произношении Ў сильно редуцируется когда ей предшествует У: буўун [буун], джуўукъ [джуукъ].

3. Прочитайте текст урока самостоятельно. Проверьте правильность с помощью звукового файла (извините, аудио записи временно отсутствуют).

Категория: Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку | Добавил: Gornaya_Zvezda (10.04.2014) | Автор: Аскер Хапчаев

Всего комментариев: 0
avatar