Среда, 16.10.2024, 03:52

Карачаевцы и балкарцы

Ашхы болсанг атынг чыгъар, аман болсанг джанынг чыгъар.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Зима
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.

ЗИМА
Наступила зима. Къыш жетди.
Выпал глубокий снег. Терен къар жауду.
Река замерзла. Черек/суу бузлады.
Все покрылось инеем. Къырау къакъды.
Я не люблю зиму. Мен къышны сюймейме.
Как можно не любить зиму? Къышны сюймезге жараймыды?
Зимой хорошо кататься на лыжах (коньках). Къыш саржеле бла (конькиле бла) учхан игиди.
Завтра начнутся зимние каникулы. Тамбла къыш солуу кюнле башланадыла.
Ты (вы) хорошо катаешься (катаетесь) на коньках? Сен (сиз) конькиле бла иги учамыса (учамысыз)?
Нет, но я хочу научиться Угъай, алай юйренирге уа сюеме.
Скоро Новый год. Жангы жыл жетеди.
На Новый год мы украсили ёлку. Биз Жангы жылгъа назы жасагъанбыз.
Мы развесили на ней разноцветные лампочки. Биз анга тюрлю-тюрлю жаннган чыракъчыкъла такъгъанбыз.
Дети танцуют вокруг ёлки. Сабийле назы тёгерегинде тепсейдиле.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.03.2015) | Автор: Аппоев A.K.
Просмотров: 864 | Теги: Зима

Всего комментариев: 0
avatar