Меню сайта

Категории раздела

Алийланы Солтан - Къарачай халкъны эл берген джомакълары [87]

Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа [369]

Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку [21]

Семенланы Сымаил (Исмаил, Джырчы Сымаил) - Назмула [107]

Кязим Мечиев - Этгенле - Бегиев Абдуллах эм башхала. [257]

Ёзденланы Альберт - Чолпан [375]

Общие 1 [774]

Библиотека

Полезные ссылки

Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа

Последние комментарии

07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)

Аватар bogatyrewa75

Чёмюч деген неди

04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан

Аватар lutyjmedoed

Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.

26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии

Аватар azamat1976

Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru

25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ

Аватар kislyakoffeu

Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.

25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ

Аватар kislyakoffeu

Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!

25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ

Аватар kislyakoffeu

Ёрюзмек - нартланы атасы!

14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ

Аватар kislyakoffeu

Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!

05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ

Аватар kislyakoffeu

Нартны бий нарт Ёрюзмек!

05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА

Аватар kislyakoffeu

Величественно!

30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ

Аватар qwe

qwe

Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Завтрак

Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.

ТУРИЗМ

Ты (вы) завтракал(-и)?	Сен (сиз) эрттенли жукъ ашагъанмыса (ашагъанмысыз)?
Завтрак еще не готов.	Эрттен азыкъ алыкъа хазыр тюйюлдю.
Что у нас на завтрак?	Эрттен азыкъгъа небиз, барды?
Яичница, сметана и чай.	Къуймакъ, сют баш/къаймакъ, чай.
Садись (садитесь) за стол, завтрак готов.	Стол артына олтур (олтуругъуз), эрттен аш хазырды.
Подай(-те), пожалуйста, мне соль (хлеб, сахар, красный перец).	Манга туз (ётмек, бал туз, чибижи) берсенг (берсегиз) эди.
Чай очень горячий.	Чай бек иссиди.
Чай остыл.	Чай сууугъанды.
Чай очень крепкий.	Чай асыры къалынды.
Сладок ли чай?	Чай татлымыды?
Если не сладок, то скажи (-те).	Татлы тюйюл эсе, айт (-ыгъыз).
Ты (вы) пил(-и) чай?	Сен (сиз) чай ичгенмисе (ичгенмисиз)?
Да, я (мы) пил(-и).	Хау, ичгенме (ичгенбиз).
Я чудесно позавтракал, спасибо.	Мен бек иги ашадым, сау болугъуз.
На здоровье.	Халал болсун.

↑ Наверх ↑ | Содержание | Ночлег | Обед

Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (23.03.2015) | Автор: Аппоев A.K.

Просмотров: 858 | Теги: завтрак

Всего комментариев: 0