Статьи
Завтрак
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Ты (вы) завтракал(-и)? Сен (сиз) эрттенли жукъ ашагъанмыса (ашагъанмысыз)?
Завтрак еще не готов. Эрттен азыкъ алыкъа хазыр тюйюлдю.
Что у нас на завтрак? Эрттен азыкъгъа небиз, барды?
Яичница, сметана и чай. Къуймакъ, сют баш/къаймакъ, чай.
Садись (садитесь) за стол, завтрак готов. Стол артына олтур (олтуругъуз), эрттен аш хазырды.
Подай(-те), пожалуйста, мне соль (хлеб, сахар, красный перец). Манга туз (ётмек, бал туз, чибижи) берсенг (берсегиз) эди.
Чай очень горячий. Чай бек иссиди.
Чай остыл. Чай сууугъанды.
Чай очень крепкий. Чай асыры къалынды.
Сладок ли чай? Чай татлымыды?
Если не сладок, то скажи (-те). Татлы тюйюл эсе, айт (-ыгъыз).
Ты (вы) пил(-и) чай? Сен (сиз) чай ичгенмисе (ичгенмисиз)?
Да, я (мы) пил(-и). Хау, ичгенме (ичгенбиз).
Я чудесно позавтракал, спасибо. Мен бек иги ашадым, сау болугъуз.
На здоровье. Халал болсун.
cvtok-shipovnika 
