Къарачай халкъ джырла
Карачаевские народные песни
Джарашдыргъанла Гочияланы С. А., Ортабайланы Р. А. - К., Сюйюнчланы X. И.
ЭСКИ ДЖЫРЛА
Чабыуулну эмда кенчекликге барыуну юсюнден джырла
Кече джукълаб тургъанлай,
Бир аман тюшле кёргенме,
Малчы къошха къызылбекле
Келгенлерин билгенме.
Умут этдиле Къабартыгъа
Къаудан къошну сюрюрге,
Ышанмалла, бек сюйдюле
Келиб хапар билирге.
Келдиле да: Ой Заурбек,
Мында эсенг бери чыкъ! — делле,
Ай, аман Заурбек,
Итлеринги такъ! - делле.
Бизден къоркъма,
Санга хата джокъ! — делле.
Ышаннган эди алайда Заурбек
Ит тушманланы сёзюне,
Келиб къарадыла ала
Заурбек джарлыны кёзюне.
Бир-бирлерине къарашыб,
Ышардыла, ала кюлдюле,
Ол кюн сизни алайда,
Итле тахеагъызны билдиле.
Секириб туруб, о кече
Мен джан-джаныма къарадым,
Темир таякъ тюшдю къолума,
Халкъ болушсун Заурбекни джолуна.
Барыб къысылгъан эдим
Эски стауатны къатына,
Къаллай къара кюнле келдиле
Бу джазыкъ Заурбекни джанына.
О кече къошдан
От джарыкъла уралла,
Къошубузну толтуруб,
Къызылбекле олтуралла.
Тюшюмде алай кёргенем,
Хант быкъыгъа адам бёскюн асылыб,
О кюн тура кёреем
Ит къызылбекле къаудан къошха басыныб.
Ашыгъыш чабыб барыб,
Эшикни джанын сакъладым.
Джангызлай, о кече
Кесим онекисин къабладым.
Тамадалары Лугъубеж айтды:
Ышаным таб тюлдю,
Къарагъыз эшик аллына,
Быллай кюнле келсин
Мени сюймеген къаллыма.
Хант бише эсе къарагъыз къазаннга.
Бите эсе иги кёрюгюз,
Заурбекни эти бла къанындан
Манга тояр кибик беригиз.
Къыстагъыз къойланы,
Ышырайыкъ, джашла, кетейик,
Бюгече биз къачыб,
Ыбчыкъдан ары ётейик.
Къабартыдан келиб тюшдюле
Къан ичиучю обурла,
Тагъылыб, къалыб кетдиле
Кесинг асырагъан самырла.
Эшик артын сакълаб,
Бир бёлегини учасын алгъанма,
Бюгече быланы уруб,
Бир кесек энди къаннганма.
Лугъубеж чыкъгъан эди юсюме
Къарачыгъыз, аланла, ит къызылбеклени кючюне!
Юсюне чынгаб аны
Мен белинден буугъанма,
Бир кюн ёллюкме,
Бир кюн анамдан туугъанма.
Ай, аман къызчыкъ,
Джетиб самырланы джиберчи!
Къызчыкъ джетиб итлени джиберди,
Итле чабыб джетиб
Аны тишлерин алдыла,
Заурбек бла эгечи ол кече
Онеки ёлюкню сайлаб салдыла.
— Къарнашымы къызылбекле
Джетиб къойлай байлалла,
Ала аны ёлтюрюб,
Джалын къошха сайлалла.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.02.2015)
| Автор: Къарачай халкъ джырла
|