| Который час? | Сагъат ненчады? |
| Шесть (пять...) часов. | Сагъат алтыды (бешди...). |
| В восемь часов утра (вечера). | Эрттенликде (ингирликде) сагъат сегизде. |
| Половина пятого. | Бешни жарымы (Тёрт сагъат отуз минут). |
| Двадцать минут шестого. | Жыйырма минут алтыгъа ишлегенди (Беш сагъат жыйырма минут). |
| Половина восьмого (Семь часов тридцать минут). | Сегизни жарымы (Жети сагъат отуз минут). |
| Восемь часов сорок пять минут. | Сегиз сагъат къыркъ беш минут (Онбеш минут-дан тогъуз болады). |
| Десять минут шестого (Пять часов десять минут). | Он минут алтыгъа ишлегенди (Беш сагъат он минут). |
| Пятнадцать минут шестого (Пять часов пятнадцать минут). | Онбеш минут алтыгъа ишлегенди (Беш сагъат онбеш минут). |
| Двадцать минут шестого (Пять часов двадцать минут). | Жыйырма минут алтыгъа ишлегенди (Беш сагъат жыйырма минут). |
| Без пяти минут семь. | Беш минутдан жети (болады). |
| Без пятнадцати семь. | Онбеш минутдан жети (болады). |
| Без десяти двенадцать (Одиннадцать часов пятьдесят минут). | Он минутдан онеки (Онбир сагъат элли минут). |
| Десять минут одиннадцатого (Десять часов десять минут). | Он минут онбирге ишлегенди (Он сагъат он минут). |
| Мои часы спешат (отстают, остановились). | Мени сагъатым алгъаракъ барады (артхаракъ къалады, тохтагъанды). |
| Уже поздно (еще рано). | Кеч болгъанды (алыкъа эрттеди). |
| Я приду через пять минут (через неделю). | Мен беш минутдан (бир ыйыкъдан) келирме. |
| Я жду тебя (вас) уже полчаса. | Мен сени (сизни) сакълагъанлы, жарым сагъат болады. |
| У нас впереди еще целый день. | Бизни энтта сау кюнюбюз барды. |
| Я вернусь через час. | Мен бир сагъатдан къайтырма. |
| В прошлом году мой старший сын отдыхал в Сочи. | Былтыр мени тамата жашым Сочиде солугъанды. |
| Раз в году я езжу в гости к брату. | Жылдан бир кере мен къарындашыма къонакъгъа барама. |
| Через каждые два года я бываю на курорте. | Мен хар эки жылдан курортда солуйма. |
| Прошел месяц, как я вернулся (вернулась) из Москвы. | Мен Москвадан къайтханлы, бир ай озду. |
| Какое число месяца сегодня? | Бюгюн айны ненчасыды? |
| Сегодня двадцатое августа. | Бюгюн августну жыйырманчысыды/жыйырмасыды. |
| Он уехал в район недели две тому назад. | Ол мындан эки ыйыкъалгъа районнга кетгенди. |
| На этой неделе у нас начнутся экзамены. | Бу ыйыкъда бизни экзаменлерибиз башланырыкъдыла. |
| На прошлой неделе мы были на экскурсии. | Озгъан ыйыкъда биз экскурсияда болгъанбыз. |
| Какой сегодня день? | Бюпон не кюндю? |
| Суббота. | Шабат кюндю. |
| Приходи(-те)завтра ко мне обедать. | Тамбла манта тюш азыкъгъа кел(-игиз). |
| В котором часу? | Сагъат ненчада? |
| К трем часам. | Сагъат ючде. |
bogatyrewa75 
