Русско-карачаево-балкарский разговорник
Доброе утро! Эрттен ахшы болсун!
Пора вставать. Къобар заман болгъанды.
Я сейчас встану. Мен бусагъат къобама.
Я хочу еще полежать. Мен алыкъа бираз жатаргъа сюеме.
Еще очень рано. Алыкъа асыры эрттеди.
Я всегда встаю рано. Мен хар заманда эртте къобама.
Это хорошая привычка. Ол иги адетди.
Как ты (вы) спал (спали) эту ночь? Сен (сиз) бюгече къалай жукъладынг (жукъладыгъыз)?
Очень хорошо. Бек иги/тынч.
Я не очень хорошо спал. Мен артыкъ иги жукъламагъанма.
Я не мог спать. Мен жукълаялмагъанма.
Не хотите ли немного погулять? Бир кесек айланыргъа сюймеймисиз?
Утро прекрасное! Эрттенлик аламатды!
Завтракать мы будем через час. Биз эрттен ашны бир сагъатдан ашарыкъбыз.
Когда ты (вы) идешь (идете) на работу? Сен (сиз) ишге не заманда бараса (барасыз)?
Я ухожу на работу в половине восьмого. Мен ишге сегизни жарымында кетеме.
Что нового сегодня в газетах? Бюгюн газетледе не жангыльысъ барды?
Просмотров: 1046 | Теги: утром 
cvtok-shipovnika 
