Русско-карачаево-балкарский разговорник
Я турист (мы туристы). Мен туристме (биз туристлебиз).
Я приехал (мы приехали) из Москвы (Петербурга, Болгарии). Мен (биз) Москвадан (Петербургдан, Болгариядан) келгенме (келгенбиз).
Нас несколько (пять.семь) человек. Биз бир къауум (беш, жети) адам болабыз.
Мы приехали познакомиться ... Биз...
с Кабардино-Балкарией Къабарты-Малкъар бла
с Приэльбрусьем Минги тауну тийреси бла
с вашими достопримечательными местами сизни сейирлик жерлеригиз бла
с Кавказскими горами Кавказ таула бла
с жизнью и обычаями горцев таулуланы жашаулары бла, адетлери бла
с родиной Мечиева и Кулиева. Мёчю улу бла Къулий улуну туугъан жерлери бла
шагъырей болургъа келгенбиз.
Мы туда поедем (пойдем). Биз ары барлыкъбыз.
Мы здесь пробудем четыре (шесть) дня (дней). Биз мында тёрт (алты) кюн турлукъбуз.
Мы отсюда поедем в Осетию (Карачаево-Черкесию). Биз мындан Дюгерге (Къарачай-Черкесге) барлыкъбыз.
Просмотров: 644 | Теги: турист 
cvtok-shipovnika 
