| Пойдем(-те) завтра (в воскресенье) на рыбалку. | Кел(-игиз), тамбла (ыйых кюн) чабакъ тутаргъа барайыкъ. |
| Ты (вы) любишь (любите) ловить рыбу? | Сен (сиз) чабакъ тутаргъа сюемисе (сюеми-сиз)? |
| Очень люблю. | Бек сюеме. |
| Если хочешь (хотите), у меня есть лишняя удочка (рыболовная сеть). | Сюе эсенг (сюе эсегиз), мени артыкъ ыргъа-гъым (чабакъ ауум) барды. |
| Набери червяков. | Къуртла жый. |
| Рыбу лучше всего удить на рассвете. | Чабакъ тутаргъа танг аласында барса игиди. |
| Я хочу с тобой (вами) пойти на охоту. | Мен сени (сизни) бла уугъа барыргъа сюеме. |
| Поведи(-те) меня на медведя (кабанов), пожалуйста. | Мени айыу (къабан) уугъа элтчи(-гиз). |
| Пойдем(-те) послезавтра (во вторник) на охоту. | Бюрсюкюн (геуюрге кюн) уугъа барырбыз. |
| Какое у тебя ружье? | Сени ушкогунг неллайды? |
| У меня одноствольное (двуствольное) ружье. | Мени ушкогум бир быргъылыды (экиатарды). |
| Ты (вы) хорошо знаешь (знаете) здешние охотничьи угодья? | Сен (сиз) мында уугъа барыр жерлени иги билемисе (билемисиз)? |
| Мне нужны (нужен) (дайте мне) пистоны (порох, свинец, пули). | Манта пистонла/лагъым (ушкок от, къоргъашин, окъла) берчигиз (керекдиле). |
| Я сяду в засаде. | Мен таша жерде турурма. |
| У тебя (вас) есть охотничья собака? | Сени (сизни) уучу итинг (итигиз) бармыды? |
| Возьми(-те) ее с собой. | Аны биргенге (биргегизге) элт(-игиз). |
| Кого ты убил? | Сен не ёлтюрдюнг/атдынг? |
| Я убил косулю (волка, лису, зайца). | Мен жур (бёрю, тюлкю, къоян) ёлтюргенме. |
bogatyrewa75 
