Можно спросить? | Сорургъа боллукъмуду? |
Можно войти (сесть)? | Кирирге (олтурургъа) боллукъмуду? |
Помоги(-те) мне (нам), пожалуйста. | Манга (бизге) бир болушсанг (болушсагъыз) эди. |
Пойдем(-те), пожалуйста, со мной (с нами). | Мени (бизни) бла бир келсенг (келсегиз) эди. |
Покажи(-те) мне (нам), пожалуйста, ваш город (парк, музей, дом). | Манга (бизге) сизни шахарны (паркны, музейни, юйню) кёрпозтчю(-гюз). |
Прошу (просим) тебя (вас) подождать меня (нас). | Мени (бизни) бир кесек сакълачы(-гъыз). |
Повтори(-те), пожалуйста, еще раз. | Энтта да бир къайтарчы(-гъыз). |
Давай(-те) немножко прогуляемся. | Кел(-игиз), бир кесек айланайыкъ. |
Проводи(-те), пожалуйста, меня (нас) до остановки. | Мени (бизни) остановкагъа дери ашырчы(-гъыз). |
Возьми(-те), пожалуйста, мой чемодан. | Мени чемоданымы алчы(-гъыз). |
Напиши(-те), пожалуйста, свой адрес. | Жашагъан жеринги (жеригизни)адресин жазып берчи(-гиз). |
Если идешь (идете) в магазин, купи(-те), пожалуйста, мне килограмм конфет. | Тюкеннге бара эсенг (эсегиз), манга бир кило конфет алчы(-гъыз). |
Можно попросить тебя (вас)? | Сенден (сизден) тилерге боллукъмуду? |
Ты (вы) мне оказал(-и) большую услугу. | Сен (сиз) манга уллу болушдунг (болушдугъуз). |
Извини(-те), если я прервал тебя (вас). | Сёзюнгю (сёзюгюзню) бёлдюм эсем, кечгинлик бер(-игиз). |
Скажи(-те) мне, пожалуйста. | Манга айтчы(-гъыз). |
Можешь (можете) ли сказать мне? | Манга айталлыкъмыса (айталлыкъмысыз)? |
Мне хотелось знать. | Мен билирге сюе эдим. |
Я просил тебя (вас). | Мен сенден (сизден) тилеген эдим. |
У меня к тебе (вам) есть просьба. | Мени сенден (сизден) бир тилеригим барды. |
С твоего (вашего) позволения. | Сени (сизни) эркинлигинг (эркинлигигиз) бла. |
Я тебя (вас) утруждаю. | Мен сени (сизни) къыйнайма. |
Это самая большая услуга, которую ты (вы) мог(-ла) (могли) бы оказать мне. | Сен (сиз) манга бек уллу ахшылыкъ этдинг (этдигиз). |
Я буду за это очень благодарен (благодарна). | Мен аны ючюн бек ыразы боллукъма. |
Прости(-те), я ошибся. | Кечгинлик бер(-игиз), мен жангылгъанма. |
Зайди(-те), пожалуйста, ко мне. | Манга бир келсенг (келсегиз) эди. |
Он (она) просил(-а) меня передать тебе (вам) привет. | Ол санга (сизге) салам айт деп тилегенди. |
Передай(-те) привет всем. | Барына да салам айт(-ыгъыз). |