| Какая сегодня погода? | Бюгюн кюнню халы къалайды? |
| Сегодня хорошая (плохая) погода. | Бюгюн кюн игиди (аманды). |
| Сегодня жарко (холодно, душно, дождь, туман, ветер). | Бюгюн иссиди (сууукъду, солуу айланмайды, жауунлуду, туманды, желди). |
| Ты слушал сводку погоды? | Сен кюнню халынданм билдириуге тынгылагъанмыса? |
| Какая завтра будет погода? | Тамбла кюнню халы къаллай боллукъду? |
| Завтра будет ... | Тамбла ... |
| - дождь во второй половине дня. | - тюшден сора жауун жауарыкъды. |
| - снег (в первой половине дня). | - (тюшге дери) къар жауарыкъды. |
| - двадцать восемь градусов тепла (мороза). | - жыйырма сегизн градус жылылыкъ (сууукълукъ) боллукъду. |
| Будет солнечный день. | Кюн тиерикди. |
| Будет ясный день. | Кюн ачыкъ боллукъду. |
| Тихая погода. | Хауашошду. |
| Очень жарко. | Беккъызыуду. |
| Какая сегодня чудесная погода! | Бюгюн нечик иги кюндю! |
| Погода пасмурная (дождливая). | Кюн мутхузду (жауунлуду). |
| Небо затягивается облаками. | Кёкню булутла басадыла. |
| Будет дождь. | Жауун жауарыкъды. |
| Пошел дождь. | Жаууп башлады. |
| Гремит гром. | Кёк кюкюрейди. |
| Ты (вы) слышишь (слышите) гром? | Сен (сиз) кёк кюкюрегенни эшитемисе (эшитемисиз)? |
| Ударила молния. | Элия урду/кёк жашнады. |
| Идет град. | Буз жауады/урады. |
| Метель прошла. | Боран тохтады. |
| Небо проясняется. | Кюн ачылады. |
| Погода устанавливается. | Кюн аяза башлагъанды. |
| Начинает проглядывать солнце. | Кюнню кёзю кёрюне башлагъанды. |
| Poca. | Чыкъ. |
| Ветрено. | Желди. |
| Я думал, что вечером пойдет снег. | Мен ингирде къар жауарыкъ суннган эдим. |
| Снег падает большими хлопьями. | Къар жабалакъ жауады. |
| Выпал снег. | Къар жауду. |
| Снег очень глубокий. | Къар бек теренди. |
| Холодно. | Сууукъду. |
| Подморозило. | Бузлатханды. |
| Ветер начинает утихать. | Жел шошая башлады. |
| Трескучий мороз. | Ачы сууукъ. |
| Река стала. | Суу мукъур бузлагъанды/къайнагъанды |
| Изморозь. | Къырау. |
| Густой туман. | Къалын туман. |
| Погода влажная, сырая. | Кюн шулпулуду, мылыды. |
| Пасмурно. | Кюн мутхузду/къаралыпды/булутлуду/бузулупду. |
bogatyrewa75 
