Вторник, 24.12.2024, 20:14

Карачаевцы и балкарцы

Атны къуйругъундан тутсанг - тыялмазса.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Джагайланы Майыл
Къарачай халкъ джырла
Карачаевские народные песни
Джарашдыргъанла Гочияланы С. А., Ортабайланы Р. А. - К., Сюйюнчланы X. И.

ЭСКИ ДЖЫРЛА

Байлагъа, бийлеге къаршчы джырла
Къарасауут тыйыншлыды сырма кюмюшге,
Джалчы болдум Боташлань. Юнюсге.
Берги Гумгъа тебреген эдим оракъгъа,
Башым къалды Уллу Къарачайда джомакъгъа.
Биз кюз айлада тебреген эдик хайыргъа,
Къара кюнле келди Джагъайланы Майылгъа.
- Ой атам, джаным, мен санга хапар айтайым.
Кече джукълаб мен аллай бир тюш кёрдюм,
Башыбызгъа джарамагъан иш кёрдюм,
Бюгюн джолгъа чыкъмай джарлы юйюбюзде къалайыкъ.
— Айхай, къызым, джарлыгъа ишлемей кюн джокъду,
Баш кечиндиргенден сора анга юй джокъду.
Биз бара эдик бир арбагъа джыйылыб,
Ой, кетген эдик уллу Къобаннга къуюлуб.
Ёгюзлени кёзю къыймай, берди бизге
Юренмеген эки эмилик уанык,
Биз тебреген эдик баш кечиндирирге къууаныб.
Бара-барыб биз Къобан шоркъалагъа къуюлдукъ,
Юнюс Хаджиге келгеед кетмез къыйынлыкъ.
Къобан суу бир тенгиз болду, терк болду,
Ол ариу Сюйюмию анда джашар кюню кёб болду.
Ёгюзлерибиз бир шайтан болду, джек болду,
Бизни арабызда дауур, къычырыкъ кёб болду.
- Атам Майыл нек къутургъаиды билмейме,
Алты башлы юйдегисин Къобаннга къуяргъа,
Тоноуубузну сюймегеиле джыяргъа.
Эзиу тюймелеринги анда хур джашла тешелле,
Къутас чачынгы ой суу шандыкла эмелле.
Ариу Сюйюм джакын берди суу тюбюнде термилиб,
Адетде ёлмеди келин отоулада керилиб.
Суу сюердинле ариу суратынгы марайла,
Джан чачларынгы агъач таракъла тарайла.
— Бармайыкъ, — деед ишни къолайсызлыгъын ангылаб,
Осият этеед суу шындыклагъа тынгылаб.
Амал болмады бир-бирибизни кёрюрге,
Кишибиз къалмады схатыбызны берирге.
Сууну тюбюнде эрши джаныуарла джашайла.
Елюклерибизни анда суу балыкъла ашайла.
Тебреген эдик тар ёзенден, тауладан,
Элибиз унутмасын бизге джетген къыйынлыкъны.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (25.02.2015) | Автор: Къарачай халкъ джырла
Просмотров: 627 | Теги: Джагайланы Майыл

Всего комментариев: 0
avatar