Вторник, 24.12.2024, 17:00

Карачаевцы и балкарцы

Къонакъ къонакъны сюймез.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Чепеллеу
Къарачай халкъ джырла
Карачаевские народные песни
Джарашдыргъанла Гочияланы С. А., Ортабайланы Р. А. - К., Сюйюнчланы X. И.

ЭСКИ ДЖЫРЛА

Чабыуулну эмда кенчекликге барыуну юсюнден джырла
Загъыштокъ улу джигит туугъан Чёпеллеу,
Неге тынчаймайса, нечик тынмайса,
Энди меннге тынчлыкъ бир да бермейсе, деди,
Ай да мени бурун кибик кёрмейсе.
Гюбюнге джайгъанма дарий, къанауат,
Сени джанынг сыйлы аллахха аманат,
Энди неге тынчаймайса, тынмайса деди.
Юсюнге джайгъанма дарий джууургъан,
Нек къоркъаса, болур аллах буюргъан.
Башынга да салгъанма, джаным, къуу джастыкъ,
Къучакълашыб, джаным, ариу тынч джатдыкъ,
Энтда неге тынчаймайса, тынмайса?
— Къайдан тынчаяйым, къалай тынайым дейди,
Кёлюме келелле тюрлю оноула,
Кёзюме кёрюнелле алтын-кюмюш тоноула, дейди
Загъыштокъ улу да джигит Чёпеллеу.
Турчу, бийче, лампаны джандырчы,
От джагъаны да баллы хантдан алдырчы.
Турду бийче лампаны джандырды дейди,
От джагъаны да бир ариу хантдан алдырды.
Чёпеллеу а тура-созула келгенди,
Бийчечикге энтда джумуш бергенди:
Тийремде да баред юч да тенгим дейд,
Барчы, бийче, энтда аланы чакъырчы.
Алай болса бийче кетди, келтирди,
Чёпеллеуню берген джумушун ёлтюрдю.
Ашаб-ичиб ала, джаным, бошалла, дейди,
Тёрт элле да минг атлыгъа ушалла.
Келигиз, джашла, биз а энди кетебиз,
Танг атхынчы кюнбет элге джетебиз.
Келигиз, джашла, кюнбет элге чабайыкъ дейди,
Адам сайын а экишер джесир табайыкъ дейди.
Атландыла ала, джаным, кетдиле,
Кёб тюлдюле была, къуру тёртдюле,
Минг адамдан ала, джаным, бекдиле дейди
Ала чаба-джорта, тейри, кетдиле,
Ала барыб кюнбет элге джетдиле.
Кюнбет элге къарамайын чабдыла,
Кюнбет элден экишер джесир табдыла дейди,
Сау-,саламат ызларына къайтдыла,
Хапарларын биягъы бийчеге айтдыла.
Тынчайдыла ала, джаным, джатдыла,
Чёпеллеу а тынчаймайды, джатмайды, дейди,
Энтда чегет элге бармаса тынчлыкъ табмайды.
Туругъуз, джашла, чегет элге да чабайыкъ,
Бир къуруса да бирер джесир табайыкъ.
Тамбийланы да Чарахмат джигит ой, алай айтады:
— Къойчу, Чёпеллеу, бюгече ишибиз бизге толу
иш эди, Бусагъатда джукълаб, джаным, тюш кёрдюм,
Башыбызгъа къаты тиер иш кёрдюм:
Къарт атанг ныгъышда да олтурад деди,
Аны къатында да, джаным, тенги джокъ,
Эки чыначыкъгъа джете дженги джокъ.
Чарахматха Чёпеллеу алай айтады:
- Аман хомух, тюшге не ючюн ийнанаса дейди,
Тюш деген а джукъуланы богъуду,
Тюшге ийнаннган адамланы джогъуду.
Алай болса атландыла, кетдиле,
Чаба-джорта, джаным, чегет элге джетдиле дейди.
Чегет элден кёб джылкъыны сюрдюле,
Къача-къача четен къолгъа кирдиле.
Эки джигит тёрт юсюне джолукъду,
Чёпеллеуюм эрлай огъуна сорукъду.
Джан бересе санларынгы узатыб,
Къанынг барад Четен къолну къызартыб,
Алдыла да тоноу этиб кетдиле дейди,
Бу джарлыла къаллай джарлылыкъгъа джетдиле.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.02.2015) | Автор: Къарачай халкъ джырла
Просмотров: 811 | Теги: Чепеллеу

Всего комментариев: 0
avatar