НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ

ПЕРЕВОДЫ

IV. ДЕБЕТ — АЛАУГАН — КАРАШАУАЙ

По рассказам стариков, Карашауай¹Только в эпосе балкарцев и карачаевцев зафиксирован данный сюжет о бессмертии Карашауая и его богатырского коня. вместе со своими нартскими друзьями

Он сражался и с другими врагами, которые нападали на нартские земли.

Рассказывают, однажды к нартам прискакал гонец с вестью, что с юга на нартские земли напал враг. Все нарты поднялись на борьбу с ним. Карашауай тоже был среди них.

Когда поехали на поиски врага, Карашауай отстал от своих товарищей. Ехал он, ехал и в горах Доммайлы заметил похожее на галочью стаю бесчисленное множество каких-то существ. Когда приблизился к ним, увидел, что это были те враги, о которых говорили.

Началось сражение между ними и Карашауаем. Большинство из них он истребил, остальные бросились бежать, а он начал их преследовать.

Когда он скакал за ними, Гемуда прыгал с одной горы на другую. Когда он перескакивал на другую гору, он наступил передней ногой на большой плоский черный камень. Гемуда был настолько громадным и тяжелым, что его передняя нога ушла в камень. Когда он вытащил оттуда ногу, на камне остался след его копыта, и поэтому этот камень стали называть «Камень Гемуды Карашауая». Он и сейчас лежит в местности Доммайлы.

Карашауай догнал врагов, уничтожил их всех и оттуда поехал в сторону Минги тау.

Говорят, что Карашауай и Гемуда не умерли, они живы. Судя по рассказам, они живут в окрестностях Минги тау. Ну, а если вы спросите: «Почему Карашауай поехал именно туда?» — Да потому, что, когда он был младенцем, ледяные сосульки были для него материнской грудью и он вырос, питаясь ими. Ведь говорят, где бы человек ни был и ни скитался, к старости его тянет в те места, где он вырос.

Рассказывают, что на вершине Минги тау, среди расщелин ледников, есть родник с целебной водой. В летний зной вокруг него вырастает сочная зеленая трава. И в это время Гемуда приходит к этому роднику, пьет оттуда воду и несколько дней пасется вокруг него. А когда уходит оттуда, берет воду и поит целебной водой и Карашауая. Вот поэтому они не стареют и не умирают и поныне живут в окрестностях Минги тау.