В ее ауле жила прекрасная девушка Акбилек²Акбилек.— «Ак» — букв, «белый», «билек» — «рука»..
О ее красоте говорила вся страна нартов. [Не только красивой,

Но и могучей она была] — могла побороть [даже] вола, схватив [его] за рога.
Акбилек была дочерью нартского пелиуана по имени Экижюрек,
5 Который один отправился на битву [с врагом]
И погиб [в неравном бою], убив сто человек.

Однажды Сосурук долго ездил.
Переплыв через реку Кырк-суу, которую никто не мог одолеть,

Он очутился среди эмегенов,
10 Увидел эмегенов огромный табун [лошадей].

Перехитрив, эмегенов споил,
Накормив их беленой, рассудка лишил.

Обезглавив семьдесят эмегенов,
Угнал их табун. [Когда] он к своей крепости приблизился,

15 Наступила ночь, а река бурной была.
В темноте [Сосурук] долго ходил, брода не находя.

[Услышав] ржание лошадей,
Акбилек поднялась на крышу крепости.
Обнажив свою руку, протянула [ее] в сторону реки.

20 Свет, исходящий от ее руки, осветил реку.
[Тогда] Сосурук брод отыскал.

И, переправив табун, загнал его в крепость.
Вот так они несколько лет прожили.

А однажды Сосурук перед женой
25 Похвастался, какой он джигит.

Его же жена Акбилек решила проучить его.
«Ничего, я покажу тебе, кто ты есть на самом деле,
Поймешь тогда, что [все это делаешь благодаря мне]», — подумала она.

[На следующий день] Сосурук, как всегда, отправился в жортууул.
30 Когда он скот и табун лошадей
К берегу реки пригнал,

Акбилек, поднявшись на крышу крепости, оголила руку
И осветила ночную реку.

[Когда] Сосурук, табун в реку загнав,
35 До середины реки доплыл,
Акбилек убрала свою руку.

Сразу наступила кромешная тьма,
И скот и табун, сбившись с переправы, утонули.

И Сосурук вместе с животными утонул,
40 [А его труп] только потом нашли.

После смерти Сосурука
Акбилек одна жила.
Однажды Акбилек встретила нарта Ёрюзмека.

А Ёрюзмек женолюбивым был,
45 Он бесстрашным, мужественным нартом был,

В месяц хычауман * он [всегда] из дому выезжал,
В этот месяц он в жортууул отправлялся.

Как-то раз, [в месяц хычауман], когда он ехал,
Встретился с группой людей.

50 Там его настиг дождь,
Ёрюзмек слез с коня.

Когда пошел дождь, [туда] подошла Акбилек,
[Она от дождя] под буркой Ёрюзмека спряталась.

Взяла лопату и оттуда прямо
55 К могиле Сосурука пошла.
В гневе стала [его могилу] раскидывать.

Но Ёрюзмек пришел за ней следом и остановил ее.
Вот поэтому могила [Сосурука] двухглавой стала⁴Вот поэтому его могила двуглавой стала.— По свидетельству С. О. Шахмурзаева, записавшего данное сказание, сказитель говорил ему, что Сосурук был похоронен на вершине Эльбруса и что двуглавой гора стала после этого поступка Акбилек. -.