Къарачай халкъны эл берген джомакълары От бла джарыкъ

589.
Тау башында джулдуз джана.
(Чырахтан.)

590.
Бир мюйюшде олтурур,
Юйню ичин толтурур.
(Балаууз чыракъ.)

591.
Бапъанасы — къалтырауукъ,
Езекчиги — джылтырауукъ.
(Джау чыракъ.)

592.
Ёретинлей кгоню кетген,
Тёгереклей джаныб кетген.
(Джау чыракъ.)

593.
Бёркюн алсанг — кёзюн къыса.
(Башлы лампа.)

594.
Къанджал къапталлы,
Мияла бёрклю.
(Къалай лампа.)

595.
Ол.кёкге къарай,
Биз анга къарай.
(Лампа.)

596.
Тёгереги — сары аи,
Хар ким анга къарай.
(Лампа.)

597.
Печь башында — къазан,
Къазанны ичинде — суу,
Суу ичинде — джылан,
Джыланны башы — джаннган джулдуз.
(Лампа.)

598.
Бууун-бууун бууулуб,
Ичине зем-зем суу къуюлуб.
(Мияла лампа.)

599.
Акъ къапталлы,
Ай башлы,
Сыртында таягъы,
Джерге джетмез аягъы.
(Тагъылгъан лампа.)

600.
Бир чырагъым барды да,
Джелден къоркъмайды.
(Пинар.)

601.
Аллыка барса —
Отха тюше,
Артына барса —
Суугъа тюше.
(Питил.)

602.
Башы отда — къуиругъу сууда.

а)Башы отда джалын эте,
Къуиругъу сууда сарын эте,
б)Башы отда кюе,
Къуиругъу сууда джюзе.
в)Башы — джарыкъ юйде,
Къуиругъу — къарангы кёлде.
(Питил.)

603.
Бир джылан сууда джашайды да,
Отда кюйюб ёледи.
(Питил.)

604.
Кёмюрю-джалыны болмаз,
Джанарындан къалмаз.
(Шыбла чыракъ.)