Къартлыгъынг иги болсун;
Аллах насыбынгы къызгъанма-сын;
бизден къайтмаса да,
Аллахдан къайтсын;
этген игилигинг бизден да игилик бла къайтсын;
бек болушханса, санга да Аллах-утала болушсун;
сау бол, бир адам этерикни эт-генсе;
сау бол, къолунгдан келгенни эт-генсе;
атам (анам, эгечим, жууугъум, антлы тенгим) этерикни этгенсе;
бир адамны къолундан келмезлик иш этгенсе;
сау айлан, сау жюрю;
къайда айлансанг да, сау айлан;
ёмюрюнг узакъ болсун; сау къалгъын;

вымажете мне лицо сажей;
плюнешь на мои усы;
плюнь мне в лицо;
не буду считать себя мужчиной;
если даже через мое чрево потечет река Чегем (я непременно сделаю то-то); и т.д.
Доброй тебе старости;
пусть Аллах не лишит тебя счастья;
если не от нас, то от Аллаха пусть вернется благом (твоя помощь);
пусть твое благодеяние и от нас вернется тебе благом;
очень нам помог, да поможет и тебе Аллах;
спасибо, все, что мог сделать человек, ты сделал;
спасибо, ты сделал все, что в твоих силах;
ты сделал то, что мог бы сделать для меня отец (мать, сестра, родич, побратим);
сделал то, что не под силу никому;
живи здоровым, невредимым; где бы ты ни был, будь здоров;
пусть век твой будет долгим; живи долго;

Аллах ыразы болсун;
кёрюр къыйынынг ол болсун;
огъурлу къартлыкъгъа жата;
ауру у сы намай къарт бол;
менича къарт бол;
фахмунгу (къарыуунгу, саулу-гъунгу) Аллах-утала къызгъан-масын;
къыйынлыкъ кёрмей жата;
къыйынлыкъ сынамай жата;
сенсиз бизни Аллах этмесин;
жашаулу бол;
сабийлеринги къууанчын кёр;

да будет над тобой благоволение Аллаха;
да будет последней тяготой в твоей жизни;
доживи до доброй старости;
состариться тебе, не испытав недугов;
доживи до моих лет;
да не лишит тебя Всевышний твоего таланта (силы, здоровья);
живи без тягот;
живи без бед;
да не отнимет тебя у нас Аллах;
полной жизни тебе;
доживи до свадеб своих детей (внуков); и т.д.