Воскресенье, 06.10.2024, 19:18

Карачаевцы и балкарцы

Гыдай эчки суўгъа къарай эди да алкъын джашма дей эди.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

10. Айтыула - приглашения
Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа

XVI.Келям - речь

Къарын бары да къарнаш. (Бирле ашай, бирле къарап турсала, ал аи айтып чакъыра-дыла.)

Жангы ашха — жангы къарын. (Къонакъланы алларына жангы аш салсала, тамата неда къонакъбай айтады.)

Аша, бир насып тюгю бар эсе уа? (Къонакъ ашаргъа унамаса айтадыла.)

Все желудки — братья. (Приглашение незнакомым людям, которые оказались рядом во время еды.)

Для нового блюда — новый желудок. (Приглашение хозяина или тамады, обращенное к гостям, отведать.)

Поешь, может, в нем есть счастливое зернышко? (Так увещевают гостя, отказывающегося поесть.)

Олтур, аякъларынгы жалгъа тутмагъан эсенг! (Бош сюелген адамгъа айтадыла.)

Садись, если свои ноги в батраки не нанял! (Человеку, стоящему без дела.)

Олтур, от алыргъа келмеген эсенг! (Юйге кирген тыш адам олту-рургъа унамаса.)

Жангы аи лай кёрюн! (Сюйген адамы, эрттеден бери кёрюнмей туруп, аллына чы-гъып къалса.)

Садись, если не за огнем зашел! (Бели человек, войдя в дом, отказывается сесть.)

Покажись (всем окружающим) новым месяцем! (Встретив близкого человека, которого давно не видел.)

Просмотров: 628 | Теги: 10. Айтыула - приглашения

Всего комментариев: 0
avatar