Четверг, 25.04.2024, 04:38

Карачаевцы и балкарцы

Байлыкъдан саўлукъ ахшыды.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Улица
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.

УЛИЦА
Как назьгаается главная улица в вашем городе (селе)? Сизни шахарда (элде) ара орамны аты неди?
Проспект имени В. И. Ленина. В. И. Ленин атлы проспект.
Где главная улица? Баш орам къалайдады?
Где находится проспект Кулиева (Шогенцукова)? Къулий атлы орам (Шогенцуков атлы орам) къайдады?
Пойдем(-те) по этой улице! Кел(-игиз), бу орам бла барайыкъ.
Как много новых домов по этой улице! Бу орамда жангы юйле нечик кёпдюле!
Какая улица ведет к курортной зоне? Курортла жанына къайсы орам барады?
Скажи(-те), пожалуйста, как пройти к площади? Майданнга къалай барыргъа боллукъду?
Иди(-те) прямо (направо, налево). Тюзюнлей (онг жанына, сол жанына) бар(-ыгъыз).
Как проехать на стадион (к зоопарку)? Стадионнга (зоопаркга) къалай барыргъа боллукъду?
Ты (вы) не здешний? Сен (сиз) мындан тюйюлмюсе (тюйюлмюсюз)?
Нет, я приезжий, приехал на отдых. Угъай, мен мындан тюйюлме, солургъа келгенме.
Я отстал(-а) от своих товарищей. Мен нёгерлеримден артха къалгъанма.
Я заблудился (заблудилась). Мен ажашхан этгенме.
Я покажу тебе (вам) куда идти. Мен санга (сизге) къайры барлыгъынгы (барлыгъыгъызны) кёргюзтейим.
Куда ведет эта улица? Бу орам бла къайры барыргъа боллукъду?
Где остановка автобуса? Остановка къайдады?
Здесь перехода нет. Орамны былайында ётер жер жокъду.
Тебе (вам) нужно дойти до перекрестка. Сен (сиз) мюйюшге дери барыргъа керексе (керексиз).
Соблюдай(-те), пожалуйста, правила уличного движения! Орамда жюрюуню жорукъларын бузма(-гъыз)!
Берегись автомобиля! Машина чыгъар, сакъ бол!
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.03.2015) | Автор: Аппоев A.K.
Просмотров: 788 | Теги: улица

Всего комментариев: 0
avatar