Меню сайта

Категории раздела

Алийланы Солтан - Къарачай халкъны эл берген джомакълары [87]

Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа [369]

Аскер Хапчаев - 20 уроков по карачаево-балкарскому языку [21]

Семенланы Сымаил (Исмаил, Джырчы Сымаил) - Назмула [107]

Кязим Мечиев - Этгенле - Бегиев Абдуллах эм башхала. [257]

Ёзденланы Альберт - Чолпан [375]

Общие 1 [774]

Библиотека

Полезные ссылки

Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа

Последние комментарии

26.02.2025 | 17:07 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)

аватар отсутствует

cvtok-shipovnika

Кружка, сени ол суратынг неди ансы эгечим?)))

07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)

Аватар bogatyrewa75

Чёмюч деген неди

04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан

Аватар lutyjmedoed

Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.

26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии

Аватар azamat1976

Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru

25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ

Аватар kislyakoffeu

Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.

25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ

Аватар kislyakoffeu

Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!

25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ

Аватар kislyakoffeu

Ёрюзмек - нартланы атасы!

14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ

Аватар kislyakoffeu

Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!

05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ

Аватар kislyakoffeu

Нартны бий нарт Ёрюзмек!

05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА

Аватар kislyakoffeu

Величественно!

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Лето

Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.

ЛЕТО

Пришло лето.	Жай келди.
Сегодня жаркий день.	Бюгюн кюн иссиди.
В прошлом году лето было прохладное.	Былтыр жай салкъын эди.
В мае еще топили печи.	Май айда юйледе от эте эдиле.
Я боюсь, что и в этом году лето будет прохладным.	Быйыл да жай салкъын болур деп къоркъама.
У нас очень жаркое лето.	Бизде жай бек иссиди.
Началась жатва.	Тирлик оруу башланды.
Летом я был(-а) в детском лагере.	Жай мен сабий лагерьде тургъанма.
Летом мы часто купались на реке.	Жай биз сууда терк-терк жуууна эдик.
Кончились летние каникулы.	Жайгъы солуу кюнле бошалдыла.
Дети уже пойдут в школу.	Сабийле энди школгъа жюрюрюкдюле.
Хотя днем жарко, вечером с гор дует прохладный ветер.	Кюндюз исси болгъанлыкъгъа, ингирде тауладан сериуюн аяз урады.

↑ Наверх ↑ | Содержание | Весна | Осень

Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.03.2015) | Автор: Аппоев A.K.

Просмотров: 882 | Теги: лето

Всего комментариев: 0