ИЗВЕСТИЯ КАРАЧАЕВСКОГО НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ИНСТИТУТА Т.V

ЮБИЛЕИ

Э.А.Темирбулатова

Фольклорист и этнограф, историк и литератор, – многогранный талант Махти Чиппаевича позволяет отнести его к плеяде наиболее ярких, самобытных исследователей традиционной духовной культуры карачаево-балкарского народа.

Родился он в 1949 году в г. Алма-Ате (Казахстан), откуда вернулся на историческую родину в 1958 г. Высшее профессиональное образование получил на историко-филологическом факультете Кабардино-Балкарского госуниверситета (1975) и Литературном институте им. М. Горького в г. Москве (1980, семинар Л. А. Озерова).

В 1984-2002 гг. работал научным сотрудником отдела карачаево-балкарского фольклора Кабардино-Балкарского института гуманитарных исследований (КБИГИ).

В эти годы им были изданы работы по мифологии, фольклору, религии, метафизике, литературе и этнической психологии карачаево-балкарцев. В их числе: сборник народных детских песен «Билляча» (1986, 124 с.), первое в отечественном кавказоведении комплексное монографическое исследование карачаево-балкарской мифологии – «Древние верования балкарцев и карачаевцев» (1991, 256 с.), фольклорный сборник «Нарт жырла бла таурухла» (1992, 150 с.), монографический очерк «Духовная культура карачаево-балкарского народа» (1994, 110 с.), одно из наиболее полных собраний текстов карачаево-балкарского нартского эпоса на языке оригинала «Нартла» (1995, 380 с.), а также сборник статей и очерков «Душа Балкарии» (1996, 225 с.).

Научную деятельность М.Ч.Джуртубаев активно продолжил и после ухода из КБИГИ. За последние годы им изданы монографии «Карачаево-балкарский героический эпос» (М., 2004, 287 с.), «Другая повесть о походе Игоря» (2004, 263 с.), полный, 600-станичный текст карачаево-балкарский этического кодекса «Ёзден Адет» (2005); «Къарачай-малкъар мифле» (2007, 496 с.).

Махти Чиппаевич внес и вносит вклад в развитие национальной литературы и литературоведения. Он перевел на русский язык ряд произведений балкарских поэтов и прозаиков. В 1999 году в соавторстве с талантливым поэтом М. Х. Табаксоевым написал эпифарс «Зауапарк», поставленный на сцене Балкарского государственного драматического театра им. К. Кулиева.

Исследователь получил государственное и общественное признание: удостоен почетных званий «Заслуженный деятель науки Карачаево-Черкесской республики» (2006), «Почетный доктор Карачаевского научно-исследовательского института» (2006).

Работы М.Ч. Джуртубаева востребованы не только специалистами гуманитарных дисциплин и сообществом деятелей культуры, но и широким кругом истинных любителей истории и культуры и, что немаловажно, подрастающим поколением.

Пожелаем нашему уважаемому коллеге и давнему товарищу крепкого здоровья, семейного благополучия, которые являются непременным залогом полноты душевных и интеллектуальных сил, отдаваемых службе Науке.