Где находится парикмахерская? | Чач къыркъдырыучу жер къайдады? |
Парикмахерские есть на проспектах Ленина и Кулиева. | Чач къыркъдырыучу жерле Ленин эм Къулий улу проспектледе бардыла. |
Я хотел побриться (постричься). | Мен сакъал жюлютюрге (чач къыркъдырыргъа) сюе эдим. |
Присядь(-те), пожалуйста, и подожди(-те) немного. | Олтур(-угъуз) да, бир кесек сакъла(-гъыз). |
Я отпущу этого клиента, а потом обслужу тебя (вас). | Бу адамны бир ашырайым да, андан сора сени (сизни) жумушугъузну этерме. |
Где находится дамский зал? | Тиширыуланы заллары къайдады? |
Рядом. | Къатыбыздады. |
Я хочу сделать завивку. | Мен чачымы бурма этдирлик эдим. |
Я, хочу покрасить волосы. | Мен чачымы бояргъа сюеме. |
Нет ли у тебя (вас) бритвы? | Сени (сизни) жюлгючюнг (жюлгючюгюз) жокъмуду? |
Поточи(-те) мне бритву. | Мени жюлгючюмю бир биле(-гиз). |
Постриги(-те) мне волосы короче (не очень коротко). | Мени чачымы къысхаракъ эт(-игиз) (бек къысха этмегиз). |
Дай(-те) мне, пожалуйста, ножницы (машинку). | Манга къыптыны (машинканы) берчи(-гиз). |
Дай(-те) мне зеркало (расческу). | Манга кюзгю (таракъ) берчи(-гиз). |
Мне нужно сделать маникюр. | Манга тырнакъларымы бояргъа керекди. |
У вас есть косметический кабинет? | Сизде косметика кабинет бармыды? |
Пройди(-те) дальше по залу и направо. | Зал бла арлакъ барсагъыз, онг жанындады. |