Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
Тенглебиз — деб бир кёзбаугъа,
Тёкген эдим кёлюмю,
Атым чыкъды «къралгъа джаугъа»,
КГБ-ны бёлюмю
Кёб да сорду, бек да сорду,
Хар сёзюн эте оракъ,
Бишмеген сабанны орду,
Мен да болдум сагъыракъ.
«Уллу Аллах берген эсе,
Эки къулакъ бла бир тил,
Эки кере тынглаб, сен
Бир кере сёлеше бил!
Джарсыу салма бир инсаннга,
Тилчиден да этме тил!
Тилни ууу къайтыр санга,
Хар заманда аны бил!» —
Деди аппам. Ол айтханны
Мен этерге сёз бердим.
Ача келиб бир китабны,
Быллай тизгинле кёрдюм:
«Тилчи, сени уу тилинге
Чыкъсын бир эшек гуммос!
Сенсиз къалгъан юй бийченге
Ма мен джаш болайым тос!
cvtok-shipovnika 
