Среда, 06.11.2024, 17:34

Карачаевцы и балкарцы

Мени ючюн чыпчыкъ да сытылмасын.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Ёзденланы Альберт - Чолпан

КЪАЯНЫ ЭРИНИНДЕ (Къулийланы Къайсыннга)
Ёзденланы Альберт - Чолпан.
1.
Узун сакъалын мылы джел тарай,
Ёпкеси кюкюрт ийисни солуб,
Гуждар къаяны башындан къарайд,
Джити кёзлери бушуудан толуб.
Къая тапхырда юйюрю джатад,
Джукъгъан ауруудан бек онгсуз болуб,
Бир къарт эчки да ичин терк тартад,
Къатында улагъы солуусуз болуб.

2.
Чыгъыб келеди бир уучу тарны,
Тири къымылдайд, ач тюдцю къарны,
Этинден эсе азгъын гуждарны
Эки мюйюзю терилтед аны.
Гуджар эслемейд, хоншу къаядан
Бетджан салгъанды ол уучу анга.
Ма атды уучу солтан джаядан,
Окъ келиб тийди, бояды къаннга.

3.
Кёб да мычымай уллу джел къобду,
Кёк ачы чартлаб, джангур да къуйду,
Уучу да джаны къайгъъшы болду,
Гуждарны къанын джангур суу джууду.
Тайгъакъ этгенди джангур къаяны,
Энишге аз-аз таяды гуждар,
Джел да теберед артха гуждарны...
Къая къотурчукъ! Туягъы тутар
Мадар табыдды! Аягъын созуб,
Къатдырыб болгъан чабакъ этлерин...
(Былайтын алгъын ол чабыб озуб
Кетиучен эди сюре тенглерин).

4.
Бу къанлы болум эмсе да кючюн,
Гуджар джазыу бла ётгюр ёчешед,
Ачы джарасын унутур ючюн,
Кеси-кеси бла алай сёлешед:
«Бир тирил, марджа, ай хомух гуждар,
Апсаты ючюн тилейме сенден!
Бир къуджурд чынгыл, тюбю — чауул, джар,..
Сау сюегинг да къаллыкъ тюлд кетсенг!
Ёлген къыйын тюлд, онгсузунг къалса
Артынгда, ийнан, эки ёлюрсе!
Бу джол бир тирил, Апсаты алса
Джанынгы, ол кюн кёрге эркинсе!
Кесинг да джанлай билмединг окъдан,
Тёлюню кимге аманат этиб
Кетерсе? Кетсенг, ким билед артдан
Юзюгюнг къурурму, зорлукъ джетиб?

5.
Джел къуууб барады боз булутланы,
Кюн ачылады, къая да кебед.
Сылыт этгенди болум гуджарны,
Юйюрге къарай, джюреги тебед.
Болумдан къоркъуб онгсуз юйюрю,
Къысылгъандыла бир-бирлерине.
Фейруз таш кибик аламны нюрю,
Себеб болады джюреклерине.

1985 дж.
Категория: Ёзденланы Альберт - Чолпан | Добавил: drxblack (06.10.2014) | Автор: Ёзденланы Альберт
Просмотров: 544 | Теги: КЪАЯНЫ ЭРИНИНДЕ

Всего комментариев: 0
avatar