Ол керекли сен къал (бир затны мадаралмай къалгъан адамгъа);
баш орунуна болсун (малы ёл-геннге);
сени аурууунгу ол алсын (адам-ны кёзю къарагъан затны бере туруп);
аны бла от тёбеси (азыгъы) болсун (адамны бир заты урланса);
Аллах къыйынынгы сууапха жаз-сын (биреу ючюн къыйналып, ыспассыз къалгъаннга);
Тейри онгарсын; Тейри жал барсын;
Аллах айтхан (жазгъан) болур; Аллах айтхандан къутулмазбыз;
Аллах-утала огъурлу кёзден къа-расын;
Аллахны буйругъуду;

Пусть это будет единственное, чего тебе не хватает (не добившемуся чего-либо);
пусть будет заменой головы (вместо человека) (хозяевам павшей скотины);
пусть это возьмет на себя твои болезни (вручая человеку понравившуюся вещь);
пусть он (вор) вместе с ней станет кучкой пепла(пищей огня) (так говорят человеку, у
которого что-либо украли);
пусть Аллах зачтет твой труд как благо (человеку, которого не поблагодарили);
Да поможет (тебе, вам) Тейри; да сжалится Тейри;
что суждено Аллахом, то и сбудется;
мы не избежим того, что суждено Аллахом;
пусть Всевышний Аллах взглянет по-доброму;
это воля Аллаха;

Аллах болушсун;
да поможет Аллах;

андан хатадан къал;
избегни худшей беды;

кёрюр къыйынлыгъынг ол бол-сун; д.а.к.
пусть это будет последней (в твоей жизни) бедой и т.д.