Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.
ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ
| Сколько весит? | Не тартады?/Ауурлугъу неллай бирди? |
| Здесь один литр (килограмм, пуд, центнер, тонна). | Мында бир литр (килограмм, пуд, центнер, тонна) барды. |
| Мне надо три килограмма (пять килограммов, семьсот граммов). | Манга юч килограмм (беш килограмм, жети жюз грамм) керекди. |
| Сколько ты (вы) весишь (весите)? | Ауурлугъунг(ауурлугъугъуз) неллай бирди? |
| 70 килограммов. | Жетмиш килограмм. |
| Какова длина? | Узунлугъу неллай бирди? |
| Его длина один сантиметр (метр, километр). | Муну узунлугъу бир сантиметр (метр, километр) болады. |
| Нам осталось пройти около двух километров. | Бизге энтта эки километр чакълы барыргъа керекди. |
| Отмерь(-те) мне пять метров ситца. | Манга беш метр басма ёлчеле(-гиз). |
| Длина нашего дома 17 метров, ширина 10 метров. | Бизни юйню узунлугъу онжети метр, кенглиги он метрди. |
| 
