Четверг, 26.12.2024, 05:01

Карачаевцы и балкарцы

Айыбны суў бла джуўалмазса.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Сарысакъал
Къарачай халкъ джырла
Карачаевские народные песни
Джарашдыргъанла Гочияланы С. А., Ортабайланы Р. А. - К., Сюйюнчланы X. И.

СОВЕТ ДЖЫРЛА

Сюймеклик джырла, инарла, кюуле
Айт дей эсегиз да мен айтайым
Сюймеклик бла халымы,
Толгъан айдан джарыкъ, тийген кюнден джылы,
Къоюб тебрегенме нанымы.
Сары сакъалгъа акъ кюмюш урду,
Сюймеклигими джашыра,
Сен булбул чыпчыкъ, бир келмезмисе,
Мени армиягъа ашыра.
Мен армиягъа кетиб барама,
Къал, къууанч бла кёрейим,
Джанынгы чыгъар да бер — дей эсенг ,та,
Сени ауруунгу алсын, берейим.
Сюймеклигиме ийнанмай эсенг,
Ийнаныр кибик этейим,
Бир билегими кесиб алыб,
Белгиге бериб кетейим.
Ий, ийнаныргъа сен нек болмайса,
Мени санларымы тууратмай,
Болсун дерге уа тилинг айланмайд,
Мени бушуу бла джубатмай?
Аскер тамаданы кёлюне не келир
Санларымы саулай элтмесем?
Аны ючюн закон сени терсге сюрмез,
Халкъгъа керти бузукъ этмесенг.
Сагъыш эт, наным, сауну сакъат этсенг,
Аны бир адам да ушатмаз,
Джау джуртха кирсе,
Тахсаны билсе,
Сени Къарачайда джашатмаз.

Мен къазауатха тартылсам, сора,
Джерни этегине атылсам.
Сен Къарачайда эшитмезмисе,
Мен армияда ахсынсам.
Кёрюнмей учхан къоргъашын кесек
Мени джашаудан айырса,
Анангы джаны бла тилейме,
Мени асыраргъа барырса.
Джанынг ауруса тыхсыб джыларса,
Алай болмаса къалырса,
Сора акъ къумачха чырмарса мени,
Къара къабыргъа салырса.
Сиз муну къанын къурутмагъыз — деб,
Тенглериме къаты айтырса,
Къалгъан джылларынгы джашар ючюннге
Сен Къарачайгъа къайтырса.
Осиятымы алыб окъусанг,
Ойлашыб мыйынг ашланыр,
Мен тюзде джангыз, сен тауда хур къыз,
Менснз джашауунг башланыр.
Мен айтырымы унутуб барама,
Да алайма сёзню башласам,
Юч къан тамчыны тамыз бетиме,
Мени кебинлеб бошасанг.
Ол къан тамчыла джюрегиме джетиб,
Джан бла бирге чыгъарла,
Джаным джангырыб, джерни титиретиб,
Къабырымы чачыб чыгъарма!
Танкама миниб сени сагъынсам,
Аны къурч санлары эрирле,
Джюрекде болумну юслерине тюйреб,
Письмоларым санга келирле.
Дюлдюр атымы белинде ойнай,
Мен джер этекге барырма,
Письмоларыма джууаб джазмасанг да
Турналадан хапар алырма.
Кемеме миниб, тенгизге кириб,
Мен джер джюзюнде джюзерме,
Къанындан тоймай, джик дерин къоймай,
Джауну тамырын юзерме.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (02.03.2015) | Автор: Къарачай халкъ джырла
Просмотров: 603 | Теги: Сарысакъал

Всего комментариев: 0
avatar