| Извини(-те), пожалуйста. | Кечгинлик бер(-игиз). |
| Прости(-те) за плохое произношение по-балкарски (по-кабардински). | Тауча/малкъарча (къа-бартыча) сёзлени тюз айталмагъаным ючюн, кечгинлик бер(-игиз). |
| Прости(-те), я (мы) ошибся (ошиблись). | Кечгинлик, мен жангыл-гъанма (Кечигиз, жангылгъанбыз). |
| Прости(-те), что опоздал(-и). | Кеч болгъаным (бол-гъаныбыз) ючюн кеч ,(-игиз). |
| Прости(-те), я перебил тебя (вас). | Кечгинлик бер(-игиз), сёзюнгю (сёзюпозню) бёлдюм. |
| Прости(-те), но я (мы) думаю (думаем) иначе. | Кеч(-игиз), аны юсюнг-ден мени акъылым (бизни акъылыбыз), башхады. |
| Очень жаль. | Бек жарсыулуду/жар-сыдым. |
| Извини(-те), но это не так. | Кечгинлик, алай иш баш-ха тюрлюдю. |
| Прости(-те), я (мы) не смогу (сможем). | Кечгинлик, эталлыкъ тю-йюлме (тюйюлбюз). |
| Прости(-те), я не смогу к тебе (вам) прийти. | Кечгинлик бер(-игиз), мен санга (сизге) ке-лаллыкъ тюйюлме. |
bogatyrewa75 
