Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.
МЕДИЦИНА
| Тебя (вас) надо срочно положить в больницу. | Сени (сизни) мычымай больницагъа салыргъа керекди. |
| Тебя (вас) пока нельзя выписать из больницы. | Сени (сизни) алыкъа юйге иерге жарарыкъ тюйюлдю. |
| Тебе (вам) будет лучше в больнице. | Санга (сизге) больницада игирек боллукъду. |
| Скоро тебя (вас) выпишут из больницы. | Сени (сизни) къысха заманда юйге жиберликдиле. |
| В больнице карантин, посетителей не принимают. | Карантин болгъаны себепли, ауругъанлагъа адам жибермейдиле. |
| Сколько коек у вас в больнице? | Сизни больницада саусузлагъа ненча ундурукъ/жер барды? |
| У вас в селе есть больница? | Сизни элде больница бармыды? |
| 
amingysi09 
