НАРТЛА! МАЛКЪАР - КЪАРАЧАЙ НАРТ ЭПОС
НАРТЫ! ГЕРОИЧЕСКИЙ ЭПОС БАЛКАРЦЕВ И КАРАЧАЕВЦЕВ
ТЕКСТЫ
I. НАРТЛАНЫ ЖАРАТЫЛГЪАНЛАРЫ
Орайда, атларына миннген эдиле нартла бирден, ашыгъып,
Орайда, узакъ жолгъа чыкъгъан эдиле, излей хайыр, ахшылыкъ.
Орайда, бек алларында баргъан къарт Дебетди быланы,
Орайда, къарт Дебетни уа бар эди онтогъуз уланы.
5 Орайда, нарт аскери Нарт уядан чаба, жорта кетдиле,
Орайда, кёп тауладан да, кёп сууладан да, уой, ётдюле.
Орайда, бара-жорта, жолда уа бир сейирден ёлдюле:
Орайда, бир жашчыкъ да бир бёрюню эме тургъанын кёрдюле.
Орайда, ол бёрю ычхыналмай бу жашчыкъны къолундан,
10 Орайда, нарт аскери тохтап къарайд бара тургъан жолундан.
— Орайда, жашчыкъ, кимсе, не адамса? — деп да соргъан эди нарт Дебет.
— Орайда, Ёрюзмекме, мен бир ёксюз ёсгенме.
Орайда, сабийликден бёрю сют а ичип ёсгенме,
Орайда, кийиклени, маралланы да къуууп, тутуп, жетип, кесгенме.
15 Орайда, атам кимди, анам кимди — танымайма, билмейме,
Орайда, жер-жерледе излейме да, адам халы кёрмейме.
Орайда, ол заманда айтхан эди нарт Дебет да, ашыгъа:
— Орайда, нарт атасы Дебет деген менме, — деген эди жашчыкъгъа, —
Орайда, барды мени онтогъуз а уланым, — деген эди, —
20 Орайда, жыйырманчылары болурса сен аланы, — деген эди.
Орайда, алай айтып, алып кетген эди ол Ёрюзмекни,
Орайда, болгъан эди ол а къартлыкъ жашы Дебетни.
Орайда, Ёрюзмек да болгъан эди нартла батыр уланы,
Орайда, кёп зулмудан, кёп палахдан къутхаргъан эд ол нартланы.
|