Къарачай халкъны эл берген джомакълары Ашарыкъ - ичерик

142.
Айланмаса бишмеген,
Бишсе - ауузунгдан тюшмеген.
(Айландыргъан — къой уууз)

143.
Джуммагъы джумлайгъа джетген,
(Ачытхы.)

144.
Къызгъан ташха къар джауа.
(Аламижда.)

145.
Ашыкълысы,
Тешиклиси,
Кёкге батханы,
Джерге джатханы,
Къуйрукъ джабханы.
(Ашыкъилик, вжансюек, джаякъ, къабыргъа, къуйрукъ.)

146.
Тогъуз ашдан - бир аш,
Тогъуз элге — толу аш.
(Ашыра джырна.)

147.
Бир юйдеги ишлеген,
Этилмеген-бишмеген.
(Бал.)

148.
Таудан-тюзден джыйылама,
Минг тешикге къуюлама,
Мени чайкъаб ашайдыла,
Мени махтаб джашайдыла.
(Бал.)

149.
Къайнамаз бла чайнамаз.
(Бегене.)

150.
Чара ичинде - джарты ай.
(Бёрек.)

151.
Къайнай-къайнай буз болур.
(Бузлама.)

152.
Эки бишген бир аш –
Биле эсенг, айт, джаш.
(Бышлакъ биширген.)

153.
Ары джаны - акъ къая,
Бери джаны - акъ къая,
Ортасында - сары мая.
(Гаккы.)

154.
«Боркъ» - демейин бишмеген,
«Доб» - демейин тюшмеген.
(Гаккы.)

155.
Джаны бар - къаны джокъ.
(Гаккы.)

156.
Къангасыз-чюйсюз бёчкем бар.
(Гаккы.)

157.
Къуб-къуб джаратды,
Бир шышагъа эки суу джаратды.
(Гаккы.)

158.
Къанатлы туугъан сайын Бёчке джарылады.
(Гаккы.)

159.
Тьшш къая - ичи зая.
(Гаккы)

160.
Акъ суу бла сары суу
Бир бёчкеде къатышмайдыла.
(Гаккыны агъы фла сарысы.)

161.
Акъ къалада - сары бийче.
(Гаккыны сарысы.)

162.
Бир къуба ёгюзюм барды да,
Кёлтюрмесенг къобмайды.
(Гырджын.)

163.
Акъ джелимден юзюлген,
Акъ ташлада эзилген.
(Будай гырджын.)

164.
Отджагъада - хымил киштик.
(Арпа гырджын.)

165.
Биз-биз биз эдик,
Бирер ариУ къыз эдик,
Кюн турушха тизилдик,
Кёзюу-кёзюу эзилдик.

а)Бурун-бурун биз эдик,
Бурун биз да къыз эдик,
Бир тахтагъа тизилдик,
Бирем-бирем эзилдик.
(Малчы гырджынла.)

166.
Къум тюбюнде - къуба ёгюз. Къарачай ёзен.

а) Къум тюбюнде - гылла ёгюз.
(От гырджын.)

167.
Башы - таш,
Тюбю - таш,
Ортасында - бишген аш.
(Таба гырджын.)

168.
Башы - темир,
Тюбю - темир,
Ортасындагъын сен кемир.
(Таба гырджын.)

169.
Бир ёгюзюм барды да,
Кюл тёшелмей, джатмайды.
(Таба гырджын.)

170.
Бир ёгюзюм барды да,
Тюбю кюрелмей, джатмайды.
(Таба гырджын.)

171.
Эки къара къая,
Ортасында - толгъан ай.
(Таба гырджын.}

172.
Акъ терекни ашы - татлы.
(Джилик.)

173.
Джылымдыкъ кёлде - джылы мынчакъла.
(Джырна.)

174.
Тез бишер - ёз тутмаз.
(Как.)

175.
Кёпчеги джокъ,
Кегейи джокъ,
Базарда чарх сатыла.
(Къалач.)

176.
Джылай-джылай бишеме,
Эл ауузуна тюшеме.
(Къатлама.)

177.
Эки ёреле,
Бир чёреле,
Тёрт дыбыртдыу,
Бир май.
(Джаякъла, къуйрукъючю, аякъла, тил.)

178.
Берю тутханы,
Кырдык джутханы,
Джерге джатханы,
Къырау къакъгъаны.
(Къуйрукъ ючю, тил,тёш,шеши.)

179.
Тёгереклей джашагъан,
Кенг джайылыб ашалгъан.
(Къуймакъ.)

180.
Ауузу джокъ,
Къолу джокъ,
Аякъ толу сют ичер.
(Къурмач бюртюк.)

181.
Бочха ичинде — къочхарла.
(Къурмач.)

182.
Минг къоюм барды да,
Мингиси да къоихар.
(Къурмач.)

183.
Джаудан этилген джаусуз аш.
(Къууурдакъ.)

184.
Къара келде - къара бабушла.
(Къууурма.)

185.
Басылмагъан-бишмёген –
Тамагъыкгдан тюдшеген.
(Къууут.)

186.
Къарт анамы къараууз уну:
Не как болмаз,
Не гырджын болмаз.
(Къууут.)

187.
Бир аркъаным барды да:
Къыйыры джокъ,
Учу джокъ,
Къарыуу джокъ,
Кючго джокъ.
(Мёрезе.)

188.
О сюземе-сюземе –
Сюземеден - эземе.
(Сюзме.)

189.
Кеси татыусуз бола,
Хантха татыу сала.
(Татран)

190.
Джу къара маджатама,
Къызарама-къатама.
(Тишмек.)

191.
Бир затым барды да:
Аны да ашамайдыла,
Ансыз да ашамайдыла.
(Туз.)

192.
Сууда тууар,
Суудан къоркъар.
(Хырс туз.)

193.
Бир ёгюзюм барды да,
Аны сойгъанны тюшю керти болады.
(Тузлу гютдю.)

194.
Этилмейин болмагъан,
Ашаб киши тоймагъан.
(Тыммыл.)

195.
Къайнамай бишген сары аш,
Ашагъаннга дары аш.
(Ууууз.)

196.
Бабушларым исси суудан чыкъмаидыла.
(Халпама.)

197.
Толгъан ай кёлге тюшдю да,
Къайтыб чыкъды.
(Халпама.)

198.
Къазанлада асылама,
Саханлада басылама.
(Халыуа.)

199.
Чоюнлада бишеме,
Саханлагъа тюшеме,
Балдан-джаудан толама,
Сыйлы сыйла болама.
(Халыуа.)

200.
Кёпюр тюбю - кёмеуюл.
(Хантус.)

201.
Минг къоюм суугъа кетдй,
Асхакъ Сюлемен излей кетди.
(Хантус бла чолпу.)

202.
Тюбю - къанга,
Башы - къанга,
Арасындагъын бер манга
(Хычын.)

203.
Къая ранда - къырау къакъгъан,

а)Тау ауузунда - акъ къырпакъ.
204.
Тюбю - къанга,
Башы - къанга,
Ортасында джашили –
Таб джараша манга.
(Чюгюндюр хычын.)

205.
Эки джаны лаб-лаб,
Ортасына кийиз къаблаб.
(Эт хычын.)

206.
Булгъаныб тюшер,
Чулгъаныб бишер.
(Чагъылгъан тишлгек.)

207.
Диби-диби дибидик,
Сары джауда джибидик.
(Чыкъыртла.)

208.
Бети - къар кибик,
Татыуу - бал кибик.
(Шекер.)

209.
Аллыбызда къарлы тау –
Ичи бла джол ёте.
(Шекер баш.)

210.
Суугъа атхынчы - таш,
Суугъа атылса - тас.
(Шекер гырт.)

211.
Бир-бирин кёрюб да болмайдыла,
Бир-бирисиз да болмайдыла.
(Айран бла сют.)

212.
Айлы мургъур-гъур,
Айлы мысты тоб-тоб,
Хауанг чыгъар боркъ-боркъ,
Боргъурастай-чырастай,
Чыкал-чукул тумасан.
(Джау ургъан.)

213.
Алгъын чынкъылдай,
Артда къанкъылдай.
(Джау тюшген.)

214.
Биз-биз биз эдик,
Бирер ариу къыз эдик,
Бир чыбыкъгъа тизилдик,
Бирем-бирем юзюлдюк.
(Джёрмеле.)

215.
Къарангы къолда - акъ ташла.
(Джыккырда бышлакъла.)

216.
Суу тюбюнде - акъ таш.

а)Хырыу кёлде - хыре таш.
б)Чууакъ кёлде - чыммакъ таш.
(Хуппегиде бышлакъ.)

217.
Ары - аулукъ,
Бери - аулукъ,
Ортасында - кисеи джаулукъ.
(Къаймакъ.)

218.
Исси кёлде буз бузлай.
(Къаймакъ.)

219.
Кёл башында — акъ джамчы.
(Къаймакъ.)

220.
Бир къашыкъ дарманым барды да,
Сау кёлню бузлатады.
(Къорлукъ.)

221.
Элиси элге джетген.
(Къорлукъ.)

222.
Тышы - къаб,
Ичи - къакъ.
(Къыйма.)

223.
Бир дарманым барды да,
Бир тамчысы кёлню бузлатады.
(Мая.)

224.
Миндеую мингнге джетген.
(Мая.)

225.
Суу тюлдю - джукъады,
Къар тюлдвд - акъды.
(Сют.)

226.
Тузлу кёлде - тузлу хант.
(Тузланнган баш-аякъ.)

227.
Джыйыла-джыйыла толады,
Саулай джылгъа болады.
(Тузлукъ.)

228.
Ёгюз тюбю кюл себилген.
(Гырджын хулгу.)

229.
Къол ётер - окъ ётмез.
(Ун.)

230.
Терен къолда - къыркъылгъан къойла.
(Келиде бюртюкле.)