Среда, 27.11.2024, 10:20

Карачаевцы и балкарцы

Сохан ашамагъанны ийиси чыкъмаз.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
07.07.2024 | 05:19 | Бара-бара баз табдым (Экинчи вариант)
Чёмюч деген неди
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Одежда
Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.

ОДЕЖДА
Есть ли у вас мужской костюм моего размера? Сизде манга жарарыкъ эр киши костюм бармыды?
Дай(-те), пожалуйста, примерить. Берсенг(берсегиз), кийип: кёрюр эдим.
Пожалуйста, пройди(-те) в примерочную. Ёлчелеучю жерге кир(-игиз).
Я хочу купить черный костюм. Мен къара костюм алыргъа сюеме.
По-моему, тебе (вам) больше пойдет коричневый костюм. Мени оюмума кёре, санга (сизге) мор костюм бегирек жарашырыкъды.
Дай(-те) мне дамское (детское) белье. Манга тиширыу (сабий) ич кийим берчи(-гиз).
Какая красивая кофта! Не ариу огъары жанды!
Можно примерить это пальто? Бу пальтону кийип кёрюрге боллукъмуду?
Сколько стоит синее платье (черный плащ)? Кёк жыйрыкъ (къара плащ) ненча турады?
Покажи(-те), пожалуйста, дамский костюм 50-го размера. Эллинчи размер тиширыу костюмну кёргюзтсенг (кёргюзтсегиз) эди.
Для кого ты (вы) покупаешь (покупаете)? Сен (сиз) муну кимге аласа (аласыз)?
Для жены (дочери). Юй бийчеме (къызыма).
Я хотел бы купить для брата шляпу темно-синего (коричневого, черного) цвета. Мен къарындашыма къаралдым-кёк (мор, къара) къалпакъ аллыкъ эдим.
Заплати(-те), пожалуйста, в кассу. Ахчаны кассагъа теле(-гиз).
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (24.03.2015) | Автор: Аппоев A.K.
Просмотров: 773 | Теги: одежда

Всего комментариев: 0
avatar