Русско-карачаево-балкарский разговорник
Аппоев A.K.
ПРАЗДНИК
| Сегодня (завтра) праздник (День Победы). | Бюгюн (тамбла) байрамды (Хорламны Кюнюдю). |
| Идешь на парад? | Парадха барамыса? |
| Я иду на парад. | Мен парадха барама. |
| Я видел (никогда не видел, мечтаю посмотреть) парад на Красной площади. | Къызыл майданда парадны кёргенме (бир кере да кёрмегенме, кёрюрге умут этеме). |
| Как ты (вы) думаешь (думаете) провести праздник? | Сен (сиз) байрамны къалай ётдюрюр умут этесе (этесиз)? |
| Я приглашаю тебя (вас) на праздник к себе, мой адрес... | Мен сени (сизни) байрамгъа юйюме чакъырама, мени адресим... |
| Да здравствует День Победы! | Жашасын Хорламны Кюню! |
| 
