Пятница, 29.03.2024, 04:58

Карачаевцы и балкарцы

Экеў кенгешге барма, ючеў кенгешден къалма.
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.01.2024 | 17:10 | Единая символика алан
Тут кто то про черкесов пишет и кипчаков не зная наверняка что черкесы были Кипчаками а адыги рабами кипчаков черкесов.
26.10.2023 | 15:14 | «Сборная команда Балкарии»… в Киргизии
Напишите на электронный адрес amb_76@mail.ru
25.08.2023 | 19:07 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Аланская (осетинская) княжна Шатана, выданная за правителя древнеармянского Урарту (3 век до новой эры), в знак примирения после длительной войны, которую вела против армян коалиция кавказских племен, с аланами во главе.
25.08.2023 | 19:03 | 4. АРИУ САТАНАЙ
Далеко прославлена мудростью и красотой прекрасная обур Сатанай-бийче!
25.08.2023 | 10:56 | 13. ЁРЮЗМЕК БЛА ФУКНУ КЮРЕШЛЕРИ
Ёрюзмек - нартланы атасы!
14.08.2023 | 12:16 | 48. СОСУРУК В ИГРЕ С КОЛЕСОМ
Балкарцы и карачаевцы - самые гуманные на всем Кавказе! Только у них Сосрук исцеляется и снова становится первым из нартов!
05.08.2023 | 12:27 | 6. ЁРЮЗМЕКНИ ТУУГЪАНЫ
Нартны бий нарт Ёрюзмек!
05.08.2023 | 12:14 | 6. РОЖДЕНИЕ ЁРЮЗМЕКА
Величественно!
30.06.2023 | 17:54 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Некоторые кабардинцы ошибаются утверждая, что Кучук Каншаов и Нашхо Мамишев были кабардинцами. Нет, оба они балкарцы. Потомки Нашхо окабардинились, но самого Нашхо это не делает кабардинцем. Потомки сами свидетельствовали о своём происхождении от таубиев.
17.05.2023 | 08:45 | Единая символика алан
К текмету вы не имеете ни малейшего отношения...

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Апсаты (Биринчи вариант)
Къарачай халкъ джырла
Карачаевские народные песни
Джарашдыргъанла Гочияланы С. А., Ортабайланы Р. А. - К., Сюйюнчланы X. И.

ЭСКИ ДЖЫРЛА

Уучуланы джырлары
Орайда, кюнюм, къыйнатхын,
Май къазанланы къайнатхын,
Бизге къан ырхымла чайнатхын.
Къошда джашлагъа чоюн эт,
Орайда, кюнюм къыйынлы!
Уллу джугъутурну союм эт,
Орайда, кюнюм къыйынлы!
Берсин бизге базыкъ боюнлу.
Сени джугъутурунг къаллай союмду...
Богъурдакъ кесдиргин къойчу челеклей,
Къабыргъасын тешдиргин элеклей.
Мийикде болады джугъутурну къаласы,
Аны къаласыды темир эшикли,
Аны баласыды алтын бешикли,
Аны бешик бауу — алтын билезик,
Алтын билезикле юздюргюн,
Джугъутурну чынгылладан джюздюргюн.
Танг болады, джаным джашла, туругъуз!
Аджаллыгъа сауут-саба къуругъуз.
Аджаллынг тюбесин аллыма,
Бермесин тушман къаллыма,
Берир болсанг, тыя келгин аллыма.
Сындыртхын ауур санларын
Бёркдюре чыгъаргъын ёбге къанларын,
Уруб сындыртхын ауур санларын,
Барды сени къулакъ сайын малларынг.
Да бер, къурманынг болайым,
Берир малынгы бер, хайда,
Бермез малынгы, кери айда.
Мараучу тангны тауугъу,
Ачыгъан бауур, сууукъ суу
Сени мараучунгу зауугъу.
Мараучудан джазыкъ джан болмаз:
Темир боюнсхасы бойнунда,
Кюйген гырджыны къойнунда.
Къайын къулакъ, тар сызгъа,
Ючню-тёртню бергин бир ызгъа.
Джугъутурунг тогъай башлы, токъ кёзлю
Тюшер къолгъа ётюрюксюз, сау сёзлю.
Тогъайбаш такъдыргъын тасма джантаугъа,
Алты бутакълы тийсин алтаугъа.
Болур таула башы бир кириш,
Ашхыгъа, джаманнга этмегин тенг юлюш.
Аны къаралдысы барды, джар кибик,
Аны къарын джауу акъды, къар кибик.
Аны къанын къаргъа тёкдюрсюн,
Анда ючню-тёртню бирге чёкдюрсюн.
Таб болады къарт текени джатыуу,
Къабыргъасындан къара шкокну къатыуу,
Унутмайма аны этини татыуун.
Сени джугъутурунг къаллай союмду!
Эчкилеринг болады ауур сёгюнджю,
Улакъларынг болады къазан аш.
Аллыбызда болсун хазыр тогъайбаш.
Джаным уланла, танг болады, барайыкъ,
Таб тюшгенлей, юлюшюбюзню алайыкъ!
Керпес этдиргнн къошда итлеге,
Бёсгюнле джарашыудула аркъа джюклеге.
Къошда джашланы къууанчы,
Ныгъышда къартланы джубанчы,
Орайда, кюнюм, ойнатхын!
Къошубузда май къазанла къайнатхын.
Къулакъ сайын кёб малынг,
Кёб малынгдан бизге сайлатхын.
Кетиб бара джугъутурну ызлары,
Апсатыны сары чачлы къызлары,
Бизге онг болгъанды басхан ызлары.
Болур танг къызлары гошалар,
Джугъутургъа къысыр эчки къошарла.
Сени джугъутурунг чунакъ къулакълы,
Сени эчкилеринг эгиз улакълы,
Эгиз улакъладан тигим этсенг а.
Сени берир кюнюнг сют кибик,
Бермез кюнюнгде айландыраса ит кибик.
Эгиз улакъланы бизге ызлатхын,
Мыйыкълагъа джау бузлатхын.
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (20.02.2015) | Автор: Къарачай халкъ джырла
Просмотров: 739 | Теги: Апсаты (Биринчи вариант)

Всего комментариев: 0
avatar