Четверг, 21.09.2017, 22:29

Карачаевцы и балкарцы

Джарлыны тоюн ай да джарытмаз.
Меню сайта
Полезные ссылки
  • Архыз 24Круглосуточный информационный телеканал
  • ЭльбрусоидФонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи
  • КъарачайСайт республиканской газеты «Карачай»
  • ILMU.SU Об аланах, скифах и иных древних народах, оказавших влияние на этногенез народов Северного Кавказа
Последние комментарии
04.05.2017 | 22:28 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Къур-къур оюнлу- перевод
17.11.2016 | 20:02 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
жаль,что нет подобного материала, я уверен можно побольше инфы на эту тему сау бол ишигден къууан.
17.11.2016 | 19:59 | КАРАЧАЙ И БАЛКАРИЯ В РУССКО-КАВКАЗСКОЙ ВОЙНЕ
Оригинал договора 1827 года или копию где найти?
15.10.2016 | 18:05 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Олово- къоргъашын,
отдых- солуулукъ
трусы- ич кёнчек ))
улыбка- ышаргъан
15.10.2016 | 17:51 | Русско-карачаево-балкарский словарь (мини версия)
Можжевельник- джабышмакъ терек
02.09.2016 | 23:43 | Из истории грузино-балкарских отношений
Содержательная и умная статья. Очень перспективное для исследователей направление
22.05.2015 | 15:20 | Восстание горцев Верхней Кубани осенью 1920г.
Это обязаны знать все.
24.02.2015 | 09:57 | Татаркъан
Вам нужна в бумажном варианте? В электронном варианте могу скинуть Вам))

Статьи

Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Общие 1

Адилхан Адилоглу
Адилхан Адилоглу
АТА ЖУРТНУ ИЙНАКЪЛАП ... (Тыш къыраллада къарачай-малкъарлыланы назмулары)
С ЛЮБОВЬЮ К РОДИНЕ ОТЦОВ... (Сборник стихотворений авторов карачаево-балкарской диаспоры)
Биттирова Тамара Шамсудиновна

Адилхан Адилоглу

Аппайланы Адилхан 1970 жылда Кония шахарны къатында орналгъан эски къарачай элде - Башюйюкде туугъанды. Орта билим алгъандан сора Анкарада университетде окъуйду. Ызы бла къырал къуллукълада ишлей келгенди. Къарачай-малкъар адабиятны къуралыууна жораланнган кандидат диссертациясын къоруулагъанды. Бусагъатда Анкарада къырал архивде бёлюмню таматасы болуп ишлейди.

Журтум чакъырады

Жашайма тапмайын тыннгы
Журтум чакъыргъанча болуп.
Кёзюме кёрюне турадыла мени
Талала гюлледен толуп.

Туусам да тауладан кенгде,
Аккамы xaпaры эсимде.
Кёзюме кёрюне турады Минги Тау -
Бузлары жылтырай юсюнде.

Алжалла деп бизге къыйнала
Эрий да болур бузлары.
Кёзюме кёрюне турады
Къарт-Журтда аккамы ызлары.

Теберди, Жёгетей, Учкъулан,
Сизге термилгенлей турама.
Ол аккам ичген сууладан
Тюшюмде ичгенча болама.

Бир бек къыйналады жюрегим
Аллай тюшле кёрюп уянсам,
Ёлсем да жарылыр къабырым,
Журтуму кёралмай къалсам.


Журтундан кенгде

Журтундан кенгде къалгъан адамны
Билирсе жюреги жара болгъанын.
Журтун кёрмей ёлген адамны
Эшитирсе къабырында жылагъанын.

Атала туугъан жерлени сыйларын,
Хурметлерин да туудукъла кёрелле.
Алай а аны керти багъасын узакъдан
Кече, кюн да термилгенле билелле.


Сюймеклик неди?

Сабийле дуниягъа кёз ачханлай,
Ышарып тебирейле.
Жаш, къыз да табийгъатны
Алагъа берген сезимин

Бир эшикни къыйырындaн къaрaп
Кёргенчa, кёрселе,
Aлa сaбий зaмaнлaрындa
Ышaргъaнчa ышaрaдылa.

Жaрыкъ жaшayну
Биринчи сюймеклиги эсе,
Сюймеклик да жюрекни
Биринчи жaрыгъы тюлмюдю?


Айжарыкъ

Биреy билмейди мaлыны сaнын,
Бирси мaxтaйды жайлыгъын.
Ырысxым жокъду, жюрегимдеги
Сюймекликди мени байлыгъым.

Жангылама деп кёлюме келеди,
Тап боллукъ эди: «Кюнжарыкъ», - десем.
Не сууукъда да санларыма
Жылыу урады санга тюбесем.

Ол жюрекни бергенме санга,
Айжарыкъ деп атап сени атынга.
Тюбеген жерде кёзюмю алмай,
Мен къарайма нюр сыфатынга.

Алай жолунга, кёре турургъа,
Жол ачмайды хаман да къадар.
Абезекге тутсам бир тойда,
Кёлюмю айтыргъа табама бир мадар.

Сен тынгылайса, аз кёз жетдире,
Тойгъа жыйылгъан жууукъгъа, тенгнге,
Сен айтмасанг да разылыгъынгы
Жюрек тылпыуунг билдиреди менге.


Заман барады

Заман къaлaй кетип бaрaды,
Эмиликчa, кишиге бермей бой.
Xоншуму жашчыгъы жетгенди,
Юйленеди, этиледи той.

Жарыкълыкъ келгенди тийреге,
Мени да чакъырадыла ары.
Aлaй а жюрегим мыдaxды,
Эсим кетипди бaшxa жары.

Ол тойда сен жокъса, жаным,
Къайдаса, билмейме мен аны.
Сюймеклик ёртенни ичинде
Къызады жюрекни къаны.

Излейме xaр жерде сени,
Жaшayум болгъанды мутxуз.
Уллу муратларым сёнгнгенча
Кёл чыракъ жанады умутсуз

Заман а барады, барады,
Тыяргъа жетмейди къaрыyум
Жангызлыкъ насыбдан кенгдеди,
Къайдаса, къайдаса, ариуум?
Категория: Общие 1 | Добавил: drxblack (02.11.2015) | Автор: Биттирова Тамара Шамсудиновна
Просмотров: 220

Всего комментариев: 0
avatar