Статьи
| Главная » Статьи » Материалы библиотеки » Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа |
21. Ушатыула - уподобления
Айыу кибик - къарыулу, мазаллы. Ат кибик — тири, къарыулу. Таш макъа кибик — бек эриши, сыфатсыз. Пил кибик — уллу санлы, къарыулу, ишчи. Тюе кибик — узундийкъат, жыйымсыз. Эшек кибик — бек аман, осал, асылсыз. Айгъыр кибик — тыйгъысыз, уятсыз. Гылыу кибик - гудучу, тауукъчу. Арслан кибик — адамлыгъы болгъан батыр. Медведь - сильный, рослый. Конь — энергичный, сильный. Черепаха — с безобразной внешностью. Слон — мощный, могучий, трудолюбивый. Верблюд — долговязый, нескладный. Осел — подлый, низкий, упрямый. Жеребец — грубый, наглый, бесцеремонный. Крыса — мелкий воришка, куроцап. Лев — бесстрашный, великодушный воин. Къаплан кибик — батыр, кючлю Барс - неустрашимый, мощный Къазауатчы - воин. Бёрю кибик — жут, огъурсуз. Къабан кибик — семиз, къарыулу, огъурсуз. Мыллыкчы къуш кибик — сы-лыкъ, жут. Къара къуш кибик — къысды-рыкъчы. Къоян кибик — къоркъакъ, кёл-сюз. Тууар кибик — хал билмеген, иш-ленмеген. Къочхар кибик — адепсиз, къы-лыкъсыз. Къой кибик — асыры тынч, тё-зюп тургъан. Маймул кибик — мондай, оюнну билмеген. Бугъа кибик — уллу, къарыулу, огъурсуз. Къадыр кибик — къылыкъсыз, терсакъыл. Гогуш кибик - терк ёпкелеучю. Волк — алчный, лютый, злой. Кабан — дородный, сильный, но злобный. Орел-стервятник — алчный, безобразный. Коршун — запасливый. Заяц — трусливый, робкий. Скотина — грубый, невоспитанный, тупой. Баран — грубый, упрямый, туповатый. Овца — тихий, безответный. Обезьяна — без чувства юмора, туповатый. Бык — мощный, сильный, вспыльчивый. Мул — своенравный и упрямый, самодур. Индюк - обидчивый, сердитый. Борсукъ кибик — алаша, токъ, хыйлачы. Сарыуек кибик — элни мюлкюн ашагъан. Барсук — низенький, толстенький, хитрый. Крокодил — падкий на чужое, хапуга. Тиширыу - О женщине Эчки кибик — арыкъ, къылыкъсыз. Байтал кибик — тири, саулукълу. Коза - худая, своенравная. Кобыла — энергичная, здоровая. Чычхан кибик - гитче, алаша, сиркиу. Алтын тауукъ кибик - субай, омакъ, ариу. Баппуш кибик — алаша, семиз. Уу жил ян кибик - огъурсуз, фит-начы. Къыртчыгъа кибик - огъурсуз, жут. Чаука кибик - къычырыкъчы, жаншакъ. Ийнек кибик - уллу, акъырын жюрюген. Мышь - маленькая, непоседливая. Пава - стройная, нарядно одетая, красивая. Утка — низкорослая, толстая, неуклюжая. Ядовитая змея - злая, склочная. Ястреб - злая и жадная. Галка — крикливая, болтливая. Корова - крупная, медлительная. Къыз - О девушке Къарылгъач кибик - ариу, назик. Кёгюрчюн кибик - ариу сёзлю, ариу тилли. Къанкъаз кибик - ариу, субай, сюйдюмлю. Алтын чабакъ кибик - ариу, субай, иничке белли. Сурахай кибик - ариу, субай сан-лы, узун бойлу. Сабан чыпчыкъ кибик — ариу жырлагъан. Ласточка - красивая, изящная. Голубка — с мягким голосом и речью. Лебедь - красивая, стройная, обаятельная. Золотая рыбка - стройная, красивая, гибкая. Жирафа - красивая, высокая, грациозная. Жаворонок - девушка-певунья с чистым, красивым голосом. Сабий - О ребенке Жур улакъ кибик - тири, хыличи жашчыкъ. Агъаз кибик - чёрчек, назик жашчыкъ. Косуленок - шаловливый, живой мальчик. Ласка — непоседливый, гибкий, красивый мальчик. Тауукъ бала кибик — къарыусуз, ашашсыз сабий. Къозу кибик — тынч, жууаш сабий. Тюлкю бала кибик — ариу, чёр-чек сабий. Айыу бала кибик — бёкем, къа-рыулу жашчыкъ. Цыпленок — слабенький ребенок с плохим аппетитом. Ягненок — тихий, кроткий ребенок. Лисенок — красивый, озорной ребенок. Медвежонок — крепкий, сильный мальчик. Жаш – О юношe Къыттай кибик — тюйюшюучю, алай къарыусуз жаш. Илячин кибик — жигит, ётгюр, тири. Жилян кибик — гиртчи, суху теп-ген. Петух — драчливый, но малосильный. Сокол — быстрый в движениях, смелый. Змей — гибкий, сильный, резкий. Адам - О человеке Макъа кибик — семиз, кирли, сылыкъ. Бёдене кибик — жёбелеп жюрю-ген, алаша бойлу. Мыга кибик — бек арыкъ, къарыусуз. Сенгирчке кибик — сиркиу, арыкъ. Тонгуз кибик — харам, асылсыз. Тюлкю кибик — хыйлачы. Уку кибик - баштёбен, юйден чыкъмагъан. Къаргъа кибик — къысхатамакъ. Къузгъун кибик — гузабачы, къаугъачы. Лягушка — толстый, отвратительного вида. Перепелка — низкорослый, с семенящей походкой. Коростель — очень худой, изможденный. Кузнечик — непоседливый, тщедушный. Свинья — подлый, грязный, низкий. Лиса — хитрый, жуликоватый. Сова — нелюдимый, мрачный. Ворона — несдержанный в речи. Ворон — суматошный, паникер. Тауукъ кибик — эссиз, акъылсыз адам. Киштик кибик — кука сёзлю, хыйлачы. Кукук кибик — кесин сюйген, мах-танчакъ. Сюлесин кибик — кюйсюз, огъур-суз. Ит кибик — бек аман, харам. Мача кибик — къадалып тургъан, жут. Чыкъынжик кибик — жаншакъ адам. Чаука кибик — дауурчу, къычы-рыкъчы. Булбул кибик — ариу ауазы бол-гъан, жырчы. Курица — глупый, несообразительный. Кот (кошка) — хитрый, с вкрадчивой речью. Кукушка — себялюбивый, хвастливый. Рысь — жестокий, безжалостный. Собака — плохой, подлый, коварный. Саранча — прилипчивый, жадный. Сорока — болтливый. Галка — крикливый, шумливый. Соловей — с приятным, красивым голосом, певец, певунья. Губу кибик — къызгъанч, кюйсюз. Къара чибин кибик — къадалып эрикдирген. Бал чибин кибик — ишчи, мурк-ку этген. Ийис къамыжакъ кибик — кирли адам. Кирпи кибик — тюрт, чимдип сё-лешген. Салам алаша кибик — арыкъ, тохтамай ашап тургъан. Терек къакъгъыч кибик — къадалып, бир затны айтып тургъан. Къатели къурт кибик — ишин эт-диргинчи, адамны жанын къый-нап тургъан. Акъырап кибик - эриши, огъурсуз, хаталы. Паук — жадный, жестокий. Муха — занудный, надоедливый. Пчела — трудолюбивый, занятый делом. Навозный жук — грязнуля. Еж — колкий, язвительный. Кляча — худой, непрестанно жующий. Дятел — зануда, твердящий одно и то же. Гусеница овода — въедливый, назойливый. Скорпион — некрасивый, злобный, вредный. Категория: Махти Джуртубаев - Ёзден адет: этический кодекс карачаево-балкарского народа | Добавил: Gornaya_Zvezda (04.04.2014)
|
Просмотров: 679
|
| |||
| Всего комментариев: 0 | |
